lean over

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
lean over vi + adv	(bend forwards or down) (verso il basso)	piegarsi⇒ v rif
	I have to lean over to tie my shoe laces.
	Devo piegarmi per allacciarmi le scarpe.
lean over vi + adv	(bend sideways)	pendere⇒ vi
	In Pisa, there is a famous tower that leans over to one side.
	A Pisa c'è una torre famosa che pende da un lato.

Verbi frasali lean \| ~~lean over~~
Inglese		Italiano
lean in vi phrasal	(incline your body: to listen, etc.) (con il corpo)	avvicinarsi⇒ v rif
		accostarsi⇒ v rif
	The little girl was soft-spoken, so Dawn leaned in to hear her better.
	La ragazzina parlava a voce bassa, perciò Dawn si avvicinò per sentirla meglio.
lean in vi phrasal	US, figurative, slang (be assertive)	essere determinato v
		essere assertivo v
Nota: Used to encourage women to be assertive.
lean on [sb], lean upon [sb] vtr phrasal insep	(rely on for support)	contare su vi
		fare affidamento su vtr
	You can always lean on me.
	Puoi sempre contare su di me.
lean on [sb] vtr phrasal insep	figurative (pressure to do [sth]) (figurato)	fare pressioni per [qlcs] vtr
	The president's advisors are leaning on him to back the deal.
	I consiglieri del presidente stanno facendo pressioni affinché lui dia il suo appoggio all'accordo.
lean out vi phrasal	(bend or tilt one's body outwards)	sporgersi⇒ v rif
	È vietato sporgersi dal treno.
lean toward [sth/sb], lean towards [sth/sb] vtr phrasal insep	figurative (tend towards, prefer)	propendere per vi
	In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats.
	Nelle prossime elezioni lui propende per i democratici.

Compound Forms/Forme composte lean over \| lean
Inglese		Italiano
lean over backward to do [sth] (US), lean over backwards to do [sth] (UK) v expr	figurative (make every effort)	fare del proprio meglio per vtr
	(qualcuno o qualcosa)	dare il massimo per
lean over backward for [sb/sth] (US), lean over backwards for [sb/sth] (UK) v expr	figurative (make every effort)	fare del proprio meglio per [qlcn] vtr

'lean over' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'lean over' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lean over':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.