lane

- Vedere Anche:
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

WordReference
Collins
WR Reverse (14)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
lane n	(narrow road)	viottolo nm
		stradina nf
		vicolo nm
	Erin drove up the lane to the house.
	Erin ha imboccato la stradina che porta alla casa.
lane n	(in road)	corsia nf
	Kyle was pulled over by the police for failing to use his blinker when he changed lanes.
	Kyle è stato fermato dalla polizia per non aver messo la freccia durante il cambio di corsia.
lane n	(bowling) (bowling)	pista nf
	Paul rented a lane at the bowling alley with his friends.
	Paula ha prenotato una pista al bowling con i suoi amici.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
lane n	(shipping) (nautica)	rotta nf
	During this time of year, the shipping lanes were often littered with dangerous icebergs.
	In questo periodo dell'anno le rotte nautiche sono spesso disseminate di pericolosi iceberg.
lane n	(sports) (sport)	corsia nf
	Gary accidentally went out of his lane during the swim meet and was disqualified.
	Gary è accidentalmente uscito dalla sua corsia durante la gara di nuoto ed è stato squalificato.
lane n	(aircraft)	corridoio aereo nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
airway, air lane n	(skyway: plane route)	aerovia nf
	There is a heavily traveled airway that passes right over our house.
bicycle path, bike path, bicycle lane, bike lane n	(cycling route, track)	pista ciclabile nf
	A 28-kilometre cycle path runs from Balloch to Tarbet.
	Una pista ciclabile di 28 chilometri va da Balloch a Tarbet.
bus lane n	(road: lane for buses)	corsia riservata agli agli autobus, corsia riservata ai mezzi pubblici loc nom
		corsia preferenziale nf
cycle lane, cycle path n	(path for cyclists)	pista ciclabile nf
	In molti parchi cittadini c'è una pista ciclabile riservata esclusivamente alle biciclette.
diamond lane n	(path in road for buses, etc.) (mezzi pubblici)	corsia riservata nf
fast lane n	(express lane of roadway) (in strade e autostrade)	corsia di sorpasso nf
fast lane n	figurative (competitive, exciting scene or activity) (di attività, lavoro o vita)	ad alti ritmi, a ritmi elevati, a ritmi serrati loc agg
HOV lane n	(path for high-occupancy vehicle)	corsia per veicoli ad alta occupazione nf
lane closure n	(road: closing a lane to traffic) (viabilità stradale)	tratto chiuso al traffico loc nom
	(viabilità stradale)	corsia chiusa al traffico loc nom
memory lane n	(nostalgia) (figurato)	viale dei ricordi, filo dei ricordi nm
	Mark's frequent visits to memory lane were beginning to annoy Paige.
passing lane n	US (outside stream of a motorway)	corsia di sorpasso
sea lane, shipping lane n	(ship route)	rotta di navigazione nf
shipping lane	(navigational route)	via marittima nf
swim lane (US), swimming lane (UK) n	(area marked off in a pool) (di piscina da nuoto)	corsia nf
traffic lane n	(traffic stream marked off on a road)	corsia stradale nf
trip down memory lane, journey down memory lane n	(instance of nostalgia)	tuffo nel passato nm
two-lane adj	(road: having one lane in each direction) (strada)	a doppio senso loc agg
	(strada)	a due corsie loc agg

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'lane' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

alleyway - bus lane - fast lane - inside track - lane closure - merge - road hog - two-lane

Italiano:

corsia - a due vie - ah, quanti ricordi! - calle - corsia preferenziale - galleria di ricordi - linea veloce - percorso filante - pista ciclabile - pista riservata viacard - strada di campagna - viottolo - viuzza

Nelle liste: Basketball terms, Residential roads, altro...

Sinonimi: road, path, street, route, strip, altro...

Collocazioni: the [outer, outside, inner, inside] lane (of), the [central, middle] lane of the [highway, freeway], a [four] -lane [highway, freeway], altro...

Forum discussions with the word(s) 'lane' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lane':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'lane' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "lane".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.