|
|
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| keening n | (wailing, lament) | lamento nm |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| keen adj | esp UK (eager, diligent) | diligente, scrupoloso agg |
| | Alice is a keen student and never misses a class. |
| | Alice è una studentessa diligente che non salta mai una lezione. |
| keen adj | esp UK (enthusiastic) | entusiasta agg |
| | Do you like romantic comedies? Personally, I'm not keen. |
| | Ti piacciono le commedie romantiche? Personalmente non ne sono entusiasta. |
| keen on [sth] adj | esp UK (enthusiastic) | entusiasta di agg |
| | | appassionato di, patito di nm |
| | She's really keen on cycling, so let's get her a new bike. |
| | Lei è davvero entusiasta del ciclismo, compriamole una nuova bici. |
| keen on doing [sth] adj | esp UK (enthusiastic, eager) | desideroso di fare [qlcs] agg |
| | (figurato) | non vedere l'ora di fare [qlcs] vtr |
| | I'm keen on going to a rock festival sometime during the summer. |
| | Non vedo l'ora di andare ad un festival rock quest'estate. |
| keen [+ noun] adj | esp UK (enthusiastic doer of [sth]) | appassionato agg |
| | | patito, appassionato nm |
| | My mother's a keen chess player. |
| | Mia madre è un'appassionata giocatrice di scacchi. |
| keen to do [sth] adj | esp UK (eager to do [sth]) | entusiasta di fare [qlcs], desideroso di fare [qlcs] agg |
| | | non vedere l'ora di vtr |
| | He's really keen to come and see you. I am really keen to start working on this project. |
| | È davvero entusiasta di venire a vederti. |
| | Non vedo l'ora di iniziare questo progetto! |
| keen adj | figurative (intellect, mind) (mente, intelligenza) | perspicace, sottile, sagace, astuto agg |
| | A good lawyer needs a keen mind. |
| | A un buon avvocato serve una mente perspicace. |
| keen adj | (blade: sharp) | affilato, tagliente agg |
| | The knife had a keen edge. |
| | Il coltello aveva una lama affilata. |
| Traduzioni aggiuntive |
| keen adj | figurative (profound) | forte, spiccato, pronunciato, profondo agg |
| | She has a keen interest in politics. |
| | Ha un forte interesse per la politica. |
| keen adj | figurative (biting) (potenzialmente pericoloso) | affilato, aguzzo, pungente, tagliente agg |
| | There was a keen edge to her tongue. |
| | Aveva una lingua molto affilata. |
| keen adj | figurative (incisive) (intelligente) | brillante, incisivo agg |
| | The article was full of keen insights. |
| | L'articolo era pieno di idee brillanti. |
| keen adj | figurative (strong) | forte, grande agg |
| | Having a keen appetite he ordered two steaks. |
| | Aveva un forte appetito quindi ordinò due bistecche. |
| keen adj | slang (marvellous) (gergale) | figo, fico, fortissimo, fighissimo agg |
| | The youngsters decided that the new styles were keen! |
| | Per i ragazzi quella nuova moda era fighissima. |
| keen adj | figurative, informal (low) (informale: basso) | stracciato agg |
| | The stores had some keen prices on cameras. |
| | Il negozio aveva dei prezzi stracciati sulle macchine fotografiche. |
| keen n | formal (lament) (suono di dolore) | lamento nm |
| | The relatives let out a mournful keen over the corpse. |
| | Dai parenti davanti al corpo veniva un lamento addolorato. |
| keen⇒ vi | formal (wail, lament) (tradizione funebre) | piangere il morto vi |
| | The women gathered at the funeral to keen. |
| | Le donne si radunarono al funerale per piangere il morto. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
|
|