WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| groaning n | (moans: sustained, low sound) | gemito nm |
| | Groaning could be heard from the delivery room. |
| groaning n | (action of complaining) | lamento nm |
| groaning adj | (making low moaning sound) | gemente agg |
| | A nurse tended to the groaning soldier. |
| groaning adj | (making complaints) | lamentoso, lamentevole agg |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| groan⇒ vi | (vocal sound: irritated) | gemere⇒ vi |
| | The audience groaned as they saw the trailer for another terrible movie. |
| | Il pubblico gemette quando vide il trailer di un altro film orrendo. |
| groan n | (vocal sound: irritated) | gemito, lamento nm |
| | The child let out a groan as his mom stopped at another store on her long shopping trip. |
| | Il bimbo emise un lamento vedendo la madre fermarsi all'ennesimo negozio. |
| Traduzioni aggiuntive |
| groan n | (sound of object) | cigolio nm |
| | The bridge gave out with a groan. |
| | Il ponte cedette con un cigolio. |
| groan n | (vocal sound: pain) | gemito, lamento nm |
| | After the bomb went off there were groans and screams everywhere. |
| | Dopo l'esplosione della bomba arrivavano gemiti e lamenti da ogni parte. |
| groan vi | (sound of object) | cigolare⇒ vi |
| | | scricchiolare⇒ vi |
| | The old floorboards groaned as Helen stepped on them. |
| | Le vecchie assi scricchiolarono quando Helen ci camminò sopra. |
| groan vi | figurative (complain) | brontolare⇒ vi |
| | | lamentarsi⇒ v rif |
| | Jim took his son on a camping trip, and he groaned the whole way up, but enjoyed it after all. |
| | Kim ha portato il figlio in campeggio e lui, pur brontolando per tutto il viaggio di andata, alla fine si è divertito. |
| groan vi | (vocal sound: pain) | gemere⇒ vi |
| | The soldier groaned as the doctor worked. |
| | Il soldato gemeva mentre il dottore lo medicava. |
| groan vtr | (say with a groan) | dire gemendo vtr |