• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: greasing, grease

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
greasing n (act of applying grease) (di parti meccaniche)ingrassaggio nm
 The greasing of the baking tin is important; you don't want your cake to stick.
 L'ingrassaggio dello stampo è importante se non vuoi che la tua torta si attacchi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
grease n (in machine)grasso, grasso lubrificante nm
 The mechanic packed some fresh grease into the joint.
 Il meccanico ha applicato del grasso fresco al giunto.
grease n (cooking)grasso nm
 The cook melted some grease in the pan.
 Il cuoco ha sciolto del grasso nella pentola.
grease [sth]⇒ vtr (machine: lubricate)ingrassare⇒, lubrificare⇒, oliare⇒, ungere⇒ vtr
 John greased the bike chain on his old bicycle.
 John ha lubrificato la catena della sua vecchia bicicletta.
grease [sth] vtr (dish: smear with butter, oil) (teglie, ecc.)ungere⇒ vtr
 If you grease the tin with butter, the cake won't stick to it.
 Se ungi la teglia con il burro la torta non si attaccherà.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
grease,
hair grease n		 (styling product) (per capelli)gel nm
 Rockers in the 1950s styled their hair with grease.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
grease | greasing
IngleseItaliano
bobbing,
bobbing grease,
bobbing compound n		 (metal polish)bobbing nm
  (per metalli)composto per lucidatura, grasso per lucidatura nm
elbow grease n figurative (physical effort) (figurato)olio di gomito nm
 It takes a considerable amount of elbow grease to clean the oven.
 Ci vuole una buona dose di olio di gomito per pulire il forno.
grease gun n (device: lubricates) (utensile)ingrassatore nm
 Mechanics use a grease gun to maintain lubrication.
 I meccanici usano lo sgrassatore per lubrificare.
grease monkey n slang, figurative (mechanic)meccanico, garagista nm
 I took my car to the local grease monkey, and now it runs worse than ever!
 Ho portato la mia auto dal meccanico del luogo e adesso va peggio che mai!
grease the wheels,
grease the way,
grease the skids (US),
oil the wheels (UK) v expr		 figurative (make [sth] go more smoothly) (figurato: velocizzare)oliare⇒, ungere⇒, lubrificare⇒, oliare gli ingranaggi vtr
 Richard's friend greased the wheels a little to help him get his job application processed early.
 L'amico di Richard ha dovuto oliare gli ingranaggi affinché la sua richiesta di lavoro venisse esaminata prima.
grease the wheels for [sb],
grease the way for [sb] (US),
oil the wheels for [sb] (UK) v expr		 figurative (make [sth] go more smoothly for [sb]) (figurato)oliare gli ingranaggi per [qlcn/qlcs] vtr
grease the wheels of [sth] (US),
oil the wheels of [sth] (UK) v expr		 (make [sth] go more smoothly) (figurato)oliare gli ingranaggi vtr
grease trap n (part of a sink) (fognatura: sistema di separazione olio)disoleatore, separatore nm
grease [sb]'s palm,
grease the palm of [sb],
grease [sb]'s hand,
grease the hand of [sb] v expr		 figurative (bribe)corrompere⇒ vtr
  (figurato: corrompere)ungere⇒ vtr
greasepaint,
grease paint,
grease-paint n		 (stage make-up) (teatro)cerone nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'greasing' si trova anche in questi elementi:
Italiano:
grassaggio - ingrassaggio


Forum discussions with the word(s) 'greasing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'greasing':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "greasing".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.