• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: greasing, grease

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
greasing n (act of applying grease) (ato de untar)untura, besuntadela sf
  lubrificação sf
 The greasing of the baking tin is important; you don't want your cake to stick.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
grease n (in machine) (em máquina)graxa sf
 The mechanic packed some fresh grease into the joint.
 O mecânico passou graxa fresca na engrenagem.
grease n (cooking) (culinária)gordura sf
  banha sf
  unto sm
 The cook melted some grease in the pan.
 O cozinheiro derreteu um pouco de gordura na panela.
grease [sth]⇒ vtr (machine: lubricate) (máquina: lubrificar)lubrificar vt
 John greased the bike chain on his old bicycle.
 John lubrificou a corrente da bicicleta antiga dele.
grease [sth] vtr (dish: smear with butter, oil) (culinária)untar vt
 If you grease the tin with butter, the cake won't stick to it.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
grease,
hair grease n		 (styling product)graxa capilar sf
 Rockers in the 1950s styled their hair with grease.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
grease | greasing
InglêsPortuguês
bobbing,
bobbing grease,
bobbing compound n		 (metal polish)massa de polimento sf
elbow grease n figurative (physical effort)trabalho árduo
 It takes a considerable amount of elbow grease to clean the oven.
grease gun n (device: lubricates)pistola lubrificante n
 Mechanics use a grease gun to maintain lubrication.
 Os mecânicos usam uma pistola lubrificante para manter a lubrificação.
grease monkey n slang, figurative (mechanic)mecânico n
 I took my car to the local grease monkey, and now it runs worse than ever!
 Levei meu carro para o mecânico local e agora ele roda pior que antes!
grease the wheels,
grease the way,
grease the skids (US),
oil the wheels (UK) v expr		 figurative (make [sth] go more smoothly) (figurado)mexer os pauzinhos expres v
 Richard's friend greased the wheels a little to help him get his job application processed early.
grease the wheels for [sb],
grease the way for [sb] (US),
oil the wheels for [sb] (UK) v expr		 figurative (make [sth] go more smoothly for [sb])facilitar para vt + prep
grease the wheels of [sth] (US),
oil the wheels of [sth] (UK) v expr		 (make [sth] go more smoothly) (figurado)amaciar vt
  facilitar vt
grease trap n (part of a sink) (aparelho para separar gorduras numa pia)coletor, filtro de gorduras loc sm
greasepaint,
grease paint,
grease-paint n		 (stage make-up) (maquiagem, teatro)pancake sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'greasing' também foi encontrado nestas entradas:
Português:
engorduramento - untadura


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "greasing" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "greasing".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.