Principal Translations/Traduzioni principali |
glaze [sth]⇒ vtr | (pastry: apply egg) | spalmare di uovo vtr |
| The baker glazed the dough with an egg wash. |
| Il fornaio spalmò l'impasto di uovo. |
glaze [sth] vtr | (food: top with sugar) | glassare⇒ vtr |
| Tom glazed the cinnamon roll with sugar. |
| Tom ha glassato le girelle alla cannella con dello zucchero. |
glaze [sth] vtr | (window: fit glass) | montare una lastra di vetro vtr |
| Kate glazed the old single-pane window with some pretty stained glass. |
| Kate montò una bella lastra di vetro colorata sulla vecchia finestra a battente. |
glaze [sth] vtr | (painting: add thin wash) | dare una mano di vernice vtr |
| George glazed the background of his painting when he was done. |
| A lavoro ultimato George ha dato una mano di vernice allo sfondo del suo dipinto. |
glaze [sth] vtr | (ceramics: add shiny coating) | dare lo smalto vtr |
| Brian glazed the ceramic teapot that he made in his pottery class. |
| Brian ha dato lo smalto alla teiera realizzata durante il corso di ceramica. |
glaze n | (pastry: egg coating) | strato d'uovo nm |
| Jim brushed some glaze on the rolls. |
| Jim ha spennellato i panini con uno strato d'uovo. |
glaze n | (food: sugary coating) | glassa nf |
| The pumpkin bread had a sugar glaze on it. |
| Il pane di zucca era ricoperto di glassa di zucchero. |
glaze n | (painting: thin wash) (di vernice) | mano nf |
| (di vernice) | strato nm |
| The glaze gave the painting a reflective sheen. |
| La mano di vernice dava un riflesso lucido al quadro. |
glaze n | (ceramics: shiny coating) | strato di smalto nm |
| The children painted the ceramics with a brightly colored glaze. |
| I bambini hanno dipinto le ceramiche con uno strato di smalto dal colore brillante. |