glaze

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgleɪz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/gleɪz/ ,USA pronunciation: respelling(glāz)

Inflections of 'glaze' (v): (⇒ conjugate)
glazes
v 3rd person singular
glazing
v pres p
glazed
v past
glazed
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
glaze [sth] vtr (pastry: apply egg)spalmare di uovo vtr
 The baker glazed the dough with an egg wash.
 Il fornaio spalmò l'impasto di uovo.
glaze [sth] vtr (food: top with sugar)glassare vtr
 Tom glazed the cinnamon roll with sugar.
 Tom ha glassato le girelle alla cannella con dello zucchero.
glaze [sth] vtr (window: fit glass)montare una lastra di vetro vtr
 Kate glazed the old single-pane window with some pretty stained glass.
 Kate montò una bella lastra di vetro colorata sulla vecchia finestra a battente.
glaze [sth] vtr (painting: add thin wash)dare una mano di vernice vtr
 George glazed the background of his painting when he was done.
 A lavoro ultimato George ha dato una mano di vernice allo sfondo del suo dipinto.
glaze [sth] vtr (ceramics: add shiny coating)dare lo smalto vtr
 Brian glazed the ceramic teapot that he made in his pottery class.
 Brian ha dato lo smalto alla teiera realizzata durante il corso di ceramica.
glaze n (pastry: egg coating)strato d'uovo nm
 Jim brushed some glaze on the rolls.
 Jim ha spennellato i panini con uno strato d'uovo.
glaze n (food: sugary coating)glassa nf
 The pumpkin bread had a sugar glaze on it.
 Il pane di zucca era ricoperto di glassa di zucchero.
glaze n (painting: thin wash) (di vernice)mano nf
  (di vernice)strato nm
 The glaze gave the painting a reflective sheen.
 La mano di vernice dava un riflesso lucido al quadro.
glaze n (ceramics: shiny coating)strato di smalto nm
 The children painted the ceramics with a brightly colored glaze.
 I bambini hanno dipinto le ceramiche con uno strato di smalto dal colore brillante.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
glaze n (fabric coating) (su tessuto)prodotto coprente, trattamento coprente nm
 A company has invented a glaze that prevents fabric from getting stained.
 Un'azienda ha inventato un prodotto coprente che impedisce ai tessuti di macchiarsi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
IngleseItaliano
glaze over vi phrasal (eyes: look glassy) (occhi)velarsi, appannarsi vi
 After Ron had been talking non-stop about football for 10 minutes, Gina's eyes glazed over.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
double-glaze [sth] vtr (fit with double-thickness windows)mettere il doppio vetro a vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'glaze' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: do a glaze firing, a glaze recipe, [with, had] a glaze over his eyes, altro...

Forum discussions with the word(s) 'glaze' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'glaze':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "glaze".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!