smalto

[ˈzmalto]

Forme flesse di 'smalto' (nm): pl: smalti

In questa pagina: smalto, smaltare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
smalto nm	(vernice lucida)	varnish, shellac n
		enamel n
	(ceramics)	glaze n
		nail polish n
	Lo smalto degli scuri si è scrostato dopo pochi mesi.
	The varnish on the shutters came off after a few months.
smalto nm	figurato (allegria) (figurative)	shine, brilliance, bounce n
	Dopo trent'anni di attività il comico ha perso il suo smalto.
	After thirty years in the business the comedian has lost his shine.
smalto nm	(rivestimento dei denti) (teeth)	enamel n
	Lo smalto è stato danneggiato dal troppo sfregamento dei denti.
	The enamel has been ruined due to too much rubbing of the teeth.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
smaltare⇒ vtr	(ricoprire di smalto) (literal)	coat with enamel⇒ vtr
	(pottery)	glaze⇒ vtr
	(fingernails)	paint⇒ vtr
	Il suo compito era quello di smaltare i piatti in rame.

Compound Forms/Forme composte smalto \| ~~smaltare~~
Italiano		Inglese
perdere lo smalto	(literally, less bright, less shiny)	lose sheen⇒ vtr
	(not as strong, not as good as previously)	lose sheen⇒, lose edge⇒ vtr
smalto dentale		dental enamel n
smalto per le unghie		nail polish us
		nail varnish uk

'smalto' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'smalto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'smalto':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.