flat out



WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
flat out adv informal (intensively)senza sosta, al massimo avv
Nota: A hyphen is used when the adverb precedes the noun or verb
 We're working flat out to secure the best possible results.
 Stiamo lavorando senza sosta per poter garantire il miglior risultato possibile.
flat out adv informal (at top speed)a tutta velocità avv
  (colloquiale, idiomatico)a tutta birra, a più non posso avv
  (riferito a veicoli)a tavoletta, a tutto gas, a tutta velocità avv
 The steering feels light, even when travelling flat out.
 Ha lavorato tutto il giorno a più non posso per finire la consegna.
 Lo sterzo è sempre leggero, anche quando vado a tutto gas.
flat out adv informal (outright)senza mezzi termini, chiaro e tondo loc avv
  (formale)incondizionatamente avv
 She flat out refused to speak to me.
 Ha rifiutato senza mezzi termini di parlare con me.
 Ha rifiutato incondizionatamente di parlarmi.
flat out adv informal (downright)del tutto, sotto ogni punto di vista loc avv
  assolutamente, completamente avv
 Stealing the old lady's handbag was flat out wrong.
 Rubare la borsa a quell'anziana è stata una cosa del tutto sbagliata.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'flat out' si trova anche in questi elementi:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'flat out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flat out':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "flat out".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!