WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| fink n | US, slang (informer) (figurato: peggiorativo) | spia nm |
| | Don't be a fink just because we broke one little rule! |
| | Non fare la spia solo perché abbiamo violato una regoletta! |
| fink⇒ vi | US, slang (inform on [sb]) (figurato: peggiorativo) | fare la spia vtr |
| | Andrew got fired when Aaron finked about him smoking in the bathroom. |
| | Andrew fu licenziato dopo che Aaron ebbe fatto la spia riguardo al fatto che fumava in bagno. |
| fink on [sb] vtr phrasal insep | US, slang (inform on) | spifferare a vtr |
| | (figurato: riferire) | cantare⇒ vtr |
| | The police apprehended one of the gang's members and convinced him to fink on the leaders. |
| Traduzioni aggiuntive |
| fink n | US, dated, slang (strikebreaker) (non partecipante a uno sciopero) | crumiro nm |
| | Police were called to protect the finks at the factory. |
| | La polizia fu chiamata per proteggere i crumiri in fabbrica. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
|
| fink out vi phrasal | US, slang (break promise) (rispetto a una promessa) | fare marcia indietro vtr |
| | | ripensarci vi |
| | | tornare sui propri passi vi |
| fink out on [sb] vi phrasal + prep | US, slang (break promise to) (promessa, patto) | non mantenere⇒ vtr |
| fink out on [sth] vi phrasal + prep | US, slang (break: a promise, deal) (promessa, patto) | non mantenere⇒ vtr |
| | | tirarsi fuori da [qlcs] vi |