• WordReference
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
fall into [sth] vi + prep (descend and land in)cadere in vi
 The young girl was rescued several days after she fell into an uncapped well.
 La giovane ragazza fu salvata diversi giorni dopo che cadde nel pozzo scoperto.
fall into [sth] vtr phrasal insep (be categorized as)ricadere in, rientrare in vi
 The reform bill falls into the category of well-intentioned but ultimately misguided projects.
 La legge di riforma rientra nella categoria dei progetti nati con buone intenzione, ma del tutto errati.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
fall in line,
fall into line,
get into line,
get in line v expr		 (people: line up)mettersi in fila, mettersi in coda v rif
fall in line,
fall into line,
get into line,
get in line v expr		 figurative (person: conform to rule, authority) (figurato)mettersi in riga v rif
fall in line with [sth/sb],
fall into line with [sth/sb],
get in line with [sth/sb] v expr		 figurative (person: conform to) (figurato)mettersi in riga v rif
fall into disfavor (US),
fall into disfavour (UK) v expr		 (earn disapproval) (formale, anche figurato)cadere in disgrazia vi
fall into disfavor with [sb] (US),
fall into disfavour with [sb] (UK) v expr		 (earn [sb]'s disapproval) (formale)cadere in disgrazia presso [qlcn] vi
 The duke fell into disfavor with the queen and was promptly beheaded.
 Il duca cadde in disgrazia presso la regina e in breve fu decapitato.
fall into disuse v expr (become obsolete)cadere in disuso, andare in disuso vi
 8-track tape players fell into disuse when cassette recorders appeared.
 I riproduttori Stereo8 caddero in disuso con l'avvento dei registratori di musicassette.
fall into disuse v expr (be neglected, fall into disrepair)cadere in disuso, andare in disuso vi
  essere abbandonato vi
 The house had fallen into disuse before they fixed it up.
fall into place v expr figurative (happen easily with success)inserirsi⇒, sistemarsi⇒, sistemarsi al meglio v rif
 Once the guitarist had come up with a riff, the whole song fell into place.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'fall into' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
dilapidate - fall into disuse - get the sulks - get with the program - go to rack and ruin - lapse - nod out - obsolesce
Italiano:
incorrere - sprofondare - appiattire - cadere in disgrazia - cadere in disuso - cadere in mano del nemico - cadere nel banale - cadere nel melodramma - cadere nell'oblio - contrarre un debito - immiserimento - impoverire - piombare


Forum discussions with the word(s) 'fall into' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fall into':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fall into".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.