Compound Forms/Forme composte
drug | drugging |
| addictive drug n | (drug that causes dependency) | sostanza che crea assuefazione |
| | I hesitate to take Ativan, as it's a very addictive drug. |
| brand drug n | (pharmaceutical: trademarked) | medicinale di marca nm |
| designer drug n | (similar properties to illegal drug) | droga di laboratorio nf |
| Nota: These drugs are designed to mimic the effects of an illegal drug, while remaining legal. |
| drug abuse n | (misuse of drugs) | abuso di droghe nm |
| | (formale) | abuso di sostanze stupefacenti nm |
| | Should drug abuse be punished by law or treated by doctors? |
| | L'abuso di droghe dovrebbe essere punito dalla legge o curato da un medico? |
| drug addict n | (person dependent on a substance) | tossicodipendente nmf |
| | A lot of drug addicts commit burglaries to fund their habit. |
| | Molti tossicodipendenti commettono rapine per finanziare il loro vizio. |
| drug addiction n | (dependence on a chemical substance) | tossicodipendenza nf |
| | Breaking a drug addiction is difficult, but not impossible. |
| | Liberarsi dalla tossicodipendenza è dura ma non impossibile. |
| drug approval n | (drugs: give permission to use) | approvazione di un farmaco nf |
| drug charges npl | (accusations of drug offense) | denuncia per droga nf |
| drug consumption n | (use, abuse of chemical substances) | consumo di droga nm |
| | Illicit drug consumption among teenagers continues to decline. |
| | Il consumo illecito di droga tra i ragazzi è in continua diminuzione. |
drug dealer,
dealer,
pusher,
drug peddler,
peddler n | ([sb] who sells illegal drugs) | spacciatore di droga, spacciatore nm |
| | The drug dealer was arrested after he tried to sell heroin to a police officer. |
| | Lo spacciatore fu arrestato dopo aver tentato di vendere eroina ad un agente di polizia. |
| drug dealing n | (selling of illegal drugs) | spaccio di droga nm |
| | Drug dealing is punished more harshly than drug use. |
| | Lo spaccio di droga è punito più severamente del solo consumo. |
| drug dependence n | (addiction: chemical) | dipendenza, assuefazione nf |
| | Prescriptions are carefully controlled in order to minimize incidences of drug dependence. |
| | Le prescrizioni sono controllate severamente per minimizzare l'incidenza della dipendenza da farmaci. |
| drug dose n | (prescribed amount) | dosaggio di un farmaco nm |
| | | dose di un farmaco nf |
| | Il dosaggio di quel farmaco deve essere ridotto in caso di epatopatia. |
drug free,
drug-free adj | (without drugs) | privo di farmaci, senza farmaci loc agg |
| | | non farmacologico agg |
| | | senza trattamento farmacologico loc agg |
| Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
drug free,
drug-free adj | (person: not taking drugs) (figurato, informale) | pulito agg |
| | | che non fa uso di droghe loc agg |
| Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
drug haul,
drugs haul n | (large capture of illegal drugs) | partita di droga nf |
| | Two tons of cocaine and a ton of marijuana were seized in one of the country's biggest drugs hauls. |
| | In una delle partite di droga più grandi del paese sono state sequestrate due tonnellate di cocaina e una di marijuana. |
| drug lord n | (illegal drug trafficker) | signore della droga nm |
| | Drug lords don't think twice about killing in order to protect their business. |
| | I signori della droga non si fanno scrupoli a uccidere pur di proteggere i loro affari. |
| drug manufacturer n | (pharmaceutical company) | azienda farmaceutica nf |
| drug on the market n | figurative (overabundant commodity) (rispetto alla domanda) | materia prima in eccesso |
| drug overdose n | (harmful or fatal dose of a drug) | overdose di droga nf |
| drug peddler n | (seller of illegal drugs) | spacciatore di droga nm |
| drug ring n | (law: illegal trade group) (figurato: traffico) | giro di droga nf |
| drug runner n | (person who trafficks drugs) | trafficante di droga nm |
| | The drug runners were picked up at the airport. |
| | I trafficanti di droga furono arrestati in aeroporto. |
| drug screening n | (testing for traces of a substance) | test antidroga nm |
| | I consider the drug screening tests an intrusion into my personal privacy. |
| | Considero i test antidroga un'ingerenza nella mia sfera privata. |
| drug smuggler n | (trafficker in illegal substances) | trafficante di droga nm |
| | The drug smuggler was arrested when a sniffer dog discovered the cocaine. |
| drug squad n | US (police team: anti-narcotics) (polizia) | squadra antidroga nf |
| | (polizia) | sezione antidroga nf |
| drug test n | (screening for drugs in body) | test antidroga nm |
| | At the Olympics, athletes must undergo a drug test to check that they have not consumed performance-enhancing drugs. |
| drug therapy n | (treatment with pharmaceuticals) | terapia farmacologica nf |
| | They decided to treat her cancer with an aggressive combination of radiation and drug therapy. |
| | Hanno deciso di trattare il suo tumore con una combinazione aggressiva di radioterapia e terapia farmacologica. |
| drug trafficker n | (person who smuggles drugs) | narcotrafficante nm |
| | | trafficante di droga nm |
| drug trafficking n | (smuggling illegal drugs) | traffico di droga nm |
| | The police decided to crack down on drug trafficking across the US-Mexico border. |
| | La polizia decise di inasprire i controlli sul traffico di droga attraverso il confine tra USA e Messico. |
| drug treatment n | (medication for illness) | terapia farmacologica nf |
| drug treatment n | (therapy for drug addiction) | disintossicazione nf |
| drug user n | (person: abuses substances) | drogato nm |
| | The preacher called my son a drug user because he smokes cigarettes. |
| | Il predicatore ha chiamato mio figlio drogato perché fuma sigarette. |
| drug-addicted adj | (dependent on drugs) | drogato agg |
| | | tossicodipendente agg |
| drug-related adj | (of drugs) | relativo alla droga loc agg |
| drug-taking n | (act of using illegal drugs) | fare uso di stupefacenti vtr |
| | | consumare sostanze stupefacenti vtr |
| drug-taking adj | (using illegal drugs) | relativo all'uso di stupefacenti, del consumo di stupefacenti loc agg |
| | Social workers removed the children from the care of their drug-taking parents. |
| | Gli assistenti sociali tolsero i figli dalla custodia dei loro genitori che facevano uso di stupefacenti. |
drugstore,
drug store n | US (pharmacy and general shop) | farmacia nf |
| | | negozio che vende generi vari nm |
| | Mary drove to the drug store to buy aspirin. |
| | È andata in farmacia a comprare l'aspirina. |
| fertility drug | (pharmacology) | farmaco per la fertilità nm |
| gateway drug n | (leads to further substance abuse) | droga di passaggio nf |
| generic drug n | (medicine: not brand-name) | farmaco generico, medicinale generico, medicinale equivalente nm |
| | My insurance only pays for generic drugs, not for brand-name ones. |
| | La mia assicurazione copre solo i farmaci generici, non quelli di marca. |
miracle drug,
wonder drug n | (effective new drug) | farmaco miracoloso nm |
| | Penicillin was called a miracle drug when it first came out because it stopped infections. |
| | Quando fu introdotta per la prima volta, la penicillina veniva considerata un farmaco miracoloso, perché bloccava le infezioni. |
mule,
drug mule n | figurative, slang (person transporting drugs) | corriere di droga nm |
| | The cartels use mules to transport drugs into America. |
| | Il cartelli usano i corrieri di droga per trasportare la droga in America. |
| over-the-counter drug n | (medicine: no prescription) | medicinali da banco nmpl |
| | The hypochondriac used a lot of over-the counter drugs. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I medicinali da banco si possono acquistare senza ricetta medica. |
| prescription drug n | (medication available only on doctor's instruction) | medicina con ricetta, medicina che ha bisogno della ricetta, medicina per cui serve la ricetta nf |
| | Questa medicina necessita la ricetta del tuo dottore per essere comprata in farmacia |
| psychoactive drug n | (mind-altering substance) | sostanza psicoattiva, droga psicoattiva nf |
| | (medicina) | psicofarmaco, farmaco psicotropo nm |
| | Many teenagers abuse psychoactive drugs. |
| | Molti adolescenti abusano di sostanze psicoattive. |
| recreational drug n | (drug taken for pleasure) | droga nf |
| | (formale) | stupefacenti nmpl |
| | The use of recreational drugs by adolescents is less of a problem here than it is in other areas. |
| | L'uso di stupefacenti da parte degli adolescenti è un problema minore qui rispetto ad altre zone. |
recreational drug use,
recreational use n | (taking drugs for pleasure) | uso di droghe ricreativo nm |
| | Recreational drug use by students is increasing. |
| soft drug n | informal, figurative (substance: not addictive) | droga leggera nf |
| sulfa drug n | (pharmacology) | sulfamidici nmpl |
| targeted drug delivery n | (specific medication) | somministrazione mirata di farmaci |
truth serum,
truth drug n | (sodium pentothal) | siero della verità nm |
| | The CIA agent administered the truth serum to the suspected terrorist. |
| | L'agente della CIA somministrò il siero della verità al sospetto terrorista. |