|
|
- From the verb drug: (⇒ conjugate)
- drugging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| drugging n | (administering drugs) | Verschreibung von Medikamenten Rdw |
| | | Rezeptausstellung Nf |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| drug n | (medicine) | Medikament Nn |
| | | Medizin Nf |
| | | Heilmittel Nn |
| | The doctor prescribed a combination of drugs to combat the patient's illness. |
| | Der Arzt verschrieb eine Kombination aus Medikamenten, um die Krankheit des Patienten zu bekämpfen. |
| drug n | usually plural (illegal substance) | Droge Nf |
| | | Drogen Npl |
| | The addict began using drugs when he was a teenager. |
| | Der Süchtige fing an, Drogen zu nehmen, als er ein Teenager war. |
| drug [sb]⇒ vtr | (make unconscious) | jmdn betäuben Vt |
| | (Anglizismus, Slang) | jmdn ausknocken Vt, sepa |
| | | jmdn benebeln Vt |
| | The kidnapper drugged his victim, before taking her away. |
| | Der Kidnapper betäubte sein Opfer, bevor er sie wegbrachte. |
| drug [sb] vtr | (give drug to) | jmdm Arzeimittel verabreichen Npl + Vt |
| | (Slang) | jmdn unter Drogen setzen VP |
| | The hospital staff drugged the patient. |
| | Die Krankenhausmitarbeiter verabreichten dem Patienten Arzneimittel. |
| drug [sth]⇒ vtr | (food, drink: add drug to) | etwas eine Droge untermischen VP |
| | | in etwas eine Droge hineingeben VP |
| | James began to feel very strange; he suspected someone had drugged his drink. |
| | James fing an, sich sehr komisch zu fühlen; er hatte den Verdacht, dass jemand seinem Getränk eine Droge untergemischt hatte. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| drug n | (caffeine, alcohol, etc.) | Droge Nf |
| | | Aufputschmittel Nn |
| | | Dopingmittel Nn |
| | First thing in the morning, caffeine is definitely my drug of choice. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Zusammengesetzte Wörter:
drug | drugging |
| drug abuse n | (misuse of drugs) | Drogenmissbrauch Nm |
| | | Missbrauch von Drogen Rdw |
| | Should drug abuse be punished by law or treated by doctors? |
| drug addict n | (person dependent on a substance) (Slang, Anglizismus) | Junkie Nm |
| | | Drogenabhängiger Nm |
| | | Rauschgiftsüchtiger Nm |
| | A lot of drug addicts commit burglaries to fund their habit. |
| drug addiction n | (dependence on a chemical substance) | Drogenabhängigkeit Nf |
| | | Drogensucht Nf |
| | Breaking a drug addiction is difficult, but not impossible. |
drug dealer,
dealer,
pusher,
drug peddler,
peddler n | ([sb] who sells illegal drugs) (Slang, Anglizismus) | Dealer Nm |
| | (Slang, Anglizismus) | Pusher Nm |
| | | Drogenhändler Nm |
| | | Rauschgifthändler Nm |
| | The drug dealer was arrested after he tried to sell heroin to a police officer. |
| drug dealing n | (selling of illegal drugs) | Drogenhandel Nm |
| | | Handel mit Drogen Rdw |
| | | Rauschgifthandel Nm |
| | Drug dealing is punished more harshly than drug use. |
drug haul,
drugs haul n | (large capture of illegal drugs) | Drogenfund Nm |
| | Two tons of cocaine and a ton of marijuana were seized in one of the country's biggest drugs hauls. |
| drug lord n | (illegal drug trafficker) | Drogenbaron Nm |
| | | Drogenboss Nm |
| | Drug lords don't think twice about killing in order to protect their business. |
| drug ring n | (law: illegal trade group) | Drogenring Nm |
| | | Rauschgifthändlerring Nm |
| drug runner n | (person who trafficks drugs) | Drogenkurier Nm |
| | | Drogenschmuggler Nm |
| | The drug runners were picked up at the airport. |
| drug smuggler n | (trafficker in illegal substances) | Drogenschmuggler Nm |
| | (allgemein) | Drogendealer Nm |
| | The drug smuggler was arrested when a sniffer dog discovered the cocaine. |
| drug squad n | US (police team: anti-narcotics) | Drogenfahndung Nf |
| | | Drogendezernat,
Rauschgiftdezernat Nn |
| drug test n | (screening for drugs in body) | Drogentest Nm |
| | (Anglizismus) | Drogenscreening Nn |
| | At the Olympics, athletes must undergo a drug test to check that they have not consumed performance-enhancing drugs. |
| drug trafficker n | (person who smuggles drugs) | Drogenschmuggler Nm |
| | | Drogenschmugglerin Nf |
| drug trafficking n | (smuggling illegal drugs) | Drogenschmuggel Nm |
| | | Rauschgiftschmuggel Nm |
| | (vage) | Drogenhandel Nm |
| | The police decided to crack down on drug trafficking across the US-Mexico border. |
| drug-addicted adj | (dependent on drugs) | drogensüchtig Adj |
| | | drogenabhängig Adj |
| drug-related adj | (of drugs) | Drogen- Präf |
| | | Rauschgift- Präf |
| | | drogenbedingt Adj |
| drug-taking n | (act of using illegal drugs) | Drogenkonsum Nm |
| drug-taking adj | (using illegal drugs) | Drogen nehmen Npl + Vt |
| | | drogenabhängig Adj |
| | Social workers removed the children from the care of their drug-taking parents. |
drugstore,
drug store n | US (pharmacy and general shop) (Medizin) | Apotheke Nf |
| | (Pflegemittel) | Drogerie Nf |
| | Mary drove to the drug store to buy aspirin. |
| gateway drug n | (leads to further substance abuse) | Einstiegsdroge Nf |
miracle drug,
wonder drug n | (effective new drug) | Wunderheilmittel Nn |
| | | Wundermittel Nn |
| | Penicillin was called a miracle drug when it first came out because it stopped infections. |
mule,
drug mule n | figurative, slang (person transporting drugs) | Drogenkurier Nm |
| | The cartels use mules to transport drugs into America. |
| over-the-counter drug n | (medicine: no prescription) | Medikament, das man ohne Rezept bekommt Rdw |
| | | nicht rezeptpflichtiges Medikament, nicht verschreibungspflichtiges Medikament Rdw |
| | The hypochondriac used a lot of over-the counter drugs. |
| recreational drug n | (drug taken for pleasure) | Partydroge Nf |
| | | Freizeitdroge Nf |
| | The use of recreational drugs by adolescents is less of a problem here than it is in other areas. |
recreational drug use,
recreational use n | (taking drugs for pleasure) | Drogenkonsum aus Spaß Nm |
| | Recreational drug use by students is increasing. |
truth serum,
truth drug n | (sodium pentothal) | Wahrheitsserum Nn |
| | The CIA agent administered the truth serum to the suspected terrorist. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: drug [drʌg]- I s
- 1. Arznei(mittel n) f, Medikament n:
be on a drug ein Medikament (ständig) nehmen
- 2. Rauschgift n, Droge f (auch fig):
be on drugs, umg do drugs → III; get off the drug von den Drogen loskommen; hard drugs pl harte Drogen pl; soft drugs weiche Drogen pl
- 3.
drug on (US auch in) the market WIRTSCH schwer verkäufliche Ware, auch Ladenhüter m
- II v/t
- III v/i Drogen oder Rauschgift nehmen
|
|