disaster

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈzæstər/, /dɪˈzɑːstər/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/dɪˈzæstɚ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(di zas′tər, -zä′stər)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (26)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
disaster n (catastrophe)disastro nm
  catastrofe, calamità, sciagura nf
 Aid flooded into the country following the disaster.
 Dopo il disastro che sconvolse il paese, arrivarono gli aiuti.
disaster n figurative (thing: complete failure)disastro nm
  (figurato: disastro)fiasco nm
 Nothing on this project is going according to plan; it's a disaster!
 Niente sta andando secondo i piani; è un disastro!
disaster n figurative, informal (person: complete failure) (figurato: di persona)disastro nm
  (di persona)fallimento nm
 The current mayor is a disaster; none of his projects have run to budget or to schedule!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
common disaster n (law: two deaths at same time)morte concomitante nf
disaster area n (site of a major catastrophe)zona colpita da catastrofe, area disastrata nf
disaster area n figurative, informal (disastrous thing, place) (figurato: luogo)bordello, casino nm
disaster area,
walking disaster n		 figurative, informal, humorous (clumsy or unfortunate person) (colloquiale, figurato: pasticcione)frana nf
  (colloquiale, figurato: pasticcione)disastro nmf
  (colloquiale)sfigato nm
disaster recovery n (after hurricane, etc.)disaster recovery
disaster victim n (person: affected by catastrophe)vittima di una catastrofe, vittima di un disastro nf
 Only the worst sort of scum would consider taking advantage of disaster victims.
 Solo alle persone più meschine verrebbe in mente di approfittarsene delle vittime di una catastrofe.
disaster zone n (area affected by a catastrophe)zona disastrata, zona del disastro, zona colpita da una catastrofe, zona colpita da un disastro nf
 Aid could only reach the disaster zone through one small airport.
 Gli aiuti potevano giungere alla zona del disastro solo attraverso un piccolo aeroporto.
flirt with disaster v expr figurative (do [sth] risky) (figurato: esporsi a rischio)giocare con il fuoco v rif
  (colloquiale)rischiare grosso, rischiare brutto vtr
 Having an affair with your wife's best friend is flirting with disaster.
 Hai una relazione con la migliore amica di tua moglie? Stai proprio giocando con il fuoco.
natural disaster n (meteorological or geological catastrophe)disastro naturale nm
 The earthquake was declared the deadliest natural disaster this century.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'disaster' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
act of God - apocalypse - calamity - cataclysm - catastrophe - clusterfuck - court - courting - dire - disastrously - fateful - flood - in the aftermath - natural hazard - omnishambles - on course for - on the brink of the abyss - people in need - relief efforts - rescue worker - ride for a fall - state of emergency - stricken - sword of Damocles - train wreck - unmitigated - visitation - washout
Italiano:
ecatombe - patatrac - sconquasso - strage - sinistrato - frana - abisso - apocalisse - bordello - calamità - cataclisma - catastrofe - catastrofico - che casino! - che disastro! - che guaio! - dannazione - disastrato - disastro - disgrazia - iattura - lue - macello - rovina - sciagura - subisso

Collocazioni: disaster [recovery, prevention, help, relief], have [sent, provided] millions in disaster [aid, assistance], disaster recovery [techniques, operations, workers], altro...

Forum discussions with the word(s) 'disaster' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'disaster':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "disaster".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.