disaster

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈzæstər/, /dɪˈzɑːstər/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/dɪˈzæstɚ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(di zas′tər, -zä′stər)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (34)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
disaster n (catastrophe)catastrophe nf
  désastre nm
  (événement catastrophique naturel)sinistre nm
 Aid flooded into the country following the disaster.
 Suite à la catastrophe, les aides ont afflué dans le pays.
disaster n figurative (thing: complete failure)catastrophe nf
  désastre nm
 Nothing on this project is going according to plan; it's a disaster!
 Rien ne se passe comme prévu pour ce projet : c'est une catastrophe !
disaster n figurative, informal (person: complete failure) (familier, figuré)catastrophe ambulante nf
 The current mayor is a disaster; none of his projects have run to budget or to schedule!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
common disaster n (law: two deaths at same time) (Droit)décès simultanés nmpl
disaster area n (site of a major catastrophe)zone sinistrée nf
disaster area n figurative, informal (disastrous thing, place) (figuré)catastrophe nf
disaster area,
walking disaster n		 figurative, informal, humorous (clumsy or unfortunate person) (figuré, familier)catastrophe ambulante nf
disaster recovery n (after hurricane, etc.) (après une catastrophe naturelle)plan de reconstruction nf
disaster victim n (person: affected by catastrophe)sinistré, sinistrée nm, nf
 Only the worst sort of scum would consider taking advantage of disaster victims.
 Seule la pire racaille penserait à profiter des sinistrés.
disaster zone n (area affected by a catastrophe)zone sinistrée nf
 Aid could only reach the disaster zone through one small airport.
flirt with disaster v expr figurative (do [sth] risky)jouer avec le feu loc v
 Having an affair with your wife's best friend is flirting with disaster.
 Avoir une aventure avec la meilleure amie de sa femme, c'est jouer avec le feu.
natural disaster n (meteorological or geological catastrophe)catastrophe naturelle nf
 The earthquake was declared the deadliest natural disaster this century.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'disaster' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
act of God - apocalypse - calamity - cataclysm - catastrophe - clusterfuck - court - courting - dire - disastrously - fateful - flood - in the aftermath - natural hazard - omnishambles - on course for - on the brink of the abyss - people in need - relief efforts - rescue worker - ride for a fall - state of emergency - stricken - sword of Damocles - train wreck - unmitigated - visitation - washout
Français :
bérézina - catastrophe - naufrage - calamité - hécatombe - aller droit dans le mur - bonjour les dégâts - boxon - ça n'est pas un drame - carnage - cata - catastrophe aérienne - catastrophe naturelle - chantier - classement en catastrophe naturelle - courir à la catastrophe - courir au désastre - déroute - désastre - être déclaré zone sinistrée - film catastrophe - foncer droit dans le mur - marée noire - région sinistrée - scénario catastrophe - sinistre - tenter le diable - tragédie - zone sinistrée

Collocations : disaster [recovery, prevention, help, relief], have [sent, provided] millions in disaster [aid, assistance], disaster recovery [techniques, operations, workers], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "disaster" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'disaster'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.