| Principal Translations/Traduzioni principali |
| demand [sth]⇒ vtr | (with object: insist on [sth]) | pretendere⇒, esigere⇒, richiedere⇒, chiedere⇒ vtr |
| | He demands loyalty from his workers. |
| | Pretende dedizione dai suoi dipendenti. |
demand,
demand that vtr | (with clause: insist) | pretendere che, esigere che, richiedere che, chiedere che vtr |
| | | insistere su vi |
| | She demanded that he take out the trash. |
| | Esigeva che lui portasse via la spazzatura. |
| demand [sth]⇒ vtr | (with object: require [sth]) | richiedere⇒, esigere⇒ vtr |
| | This task demands a high degree of concentration. |
| | Questo compito richiede un alto grado di concentrazione. |
demand,
demand that vtr | (with clause: require) (seguito da subordinata) | prevedere che, richiedere che vtr |
| | The job demanded that he arrive at 8:30 every day. |
| | Il lavoro prevedeva che arrivasse ogni giorno alle 8.30. |
| demand to do [sth] v expr | (insist on doing [sth]) | chiedere di fare [qlcs], pretendere di fare [qlcs], esigere di fare [qlcs] vtr |
| | I demand to see the manager! |
| | Esigo di vedere il direttore! |
| demand n | (request) | richiesta nf |
| | | appello nm |
| | The demand for greater democracy was ignored. |
| | La richiesta di una più ampia democrazia è stata ignorata. |
| demand n | often plural (specific requirements) | richiesta, rivendicazione nf |
| | The workers threatened to strike if their three demands were not agreed to. |
| | I lavoratori minacciavano di scioperare se le loro tre richieste non fossero state soddisfatte. |
demand,
demand for [sth] n | uncountable (economics: market for [sth]) (economia) | domanda di nf |
| | The demand for new cars was up 15%. |
| | La domanda di auto nuove era cresciuta del 15%. |
| demand n | (claim) | richiesta nf |
| | She sued with a demand of $5000. |
| | Ha fatto causa con una richiesta di 5000 $. |
Compound Forms/Forme composte
demand | demanding |
biochemical oxygen demand,
biological oxygen demand n | (water: measure of pollution) | domanda biochimica di ossigeno nf |
| BOD n | initialism (biochemical oxygen demand) (domanda biochimica di ossigeno) | DBO acronimo |
| demand attention vtr + n | (behave in attention-seeking way) | voler attirare l'attenzione vtr |
| | | pretendere attenzione vtr |
| | That child is constantly demanding attention. |
| | Quel bambino vuole costantemente attirare l'attenzione. |
| demand attention vtr + n | (require urgent consideration) | richiedere attenzione vtr |
| | Gun violence is a serious matter that demands attention. |
| | La violenza delle armi è una questione seria che richiede attenzione. |
| demand bill n | (law: payable when presented) | cambiale a vista nf |
| demand loan n | (law: payable on request) | prestito pagabile a vista, finanziamento a vista nm |
| demand payment vtr + n | (insist on being paid) | richiedere il pagamento vtr |
| | I used to demand payment in advance from new clients. |
| | Una volta ai nuovi clienti chiedevo il pagamento anticipato. |
| demand planning n | (strategy based on sales forecast) | previsione della domanda |
demand-pull inflation,
buyers' inflation n | (demand drives up prices) | inflazione da domanda nf |
| heavy demand n | (popular need) | forte domanda, grande domanda nf |
| | There's a heavy demand for these smaller cars, sir. |
| | C'è una forte domanda per le utilitarie, signore. |
| in demand adj | (popular, wanted, sought after) | richiesto agg |
| | Cheap accommodation is always in demand here. |
| | Qui gli alloggi economici sono sempre richiesti. |
| make a demand v expr | (insist on [sth] being done) | fare una richiesta vtr |
| market demand n | (business: desirability for product) | domanda di mercato nf |
| | The graph illustrates the market demand for natural gas. |
| money demand n | (finance: how much money [sb] wants to hold) | richiesta di denaro nf |
| | | rivendicazione pecuniaria nf |
| movies on demand npl | (films viewable whenever you want) | film on demand, film a pagamento nmpl |
| | | cinema on demand nm |
| on demand adv | (as and when requested) | su richiesta, su ordinazione |
| Nota: A hyphen is used when the term is an adjective. |
| | The shop doesn't stock fresh milk, but they'll order it for you on demand. |
| | Al negozio non hanno il latte fresco, ma possono ordinarlo su richiesta. |
| on-demand adj | (available when requested) (tv) | on-demand agg |
| | | a richiesta, su richiesta loc agg |
| | This service offers several thousand on-demand movies. |
| payable on demand adj | (finance: delivery terms) | pagabile a vista loc agg |
| peak demand n | (business: strong sales) (vendite) | domanda al picco, domanda al massimo nf |
| | (vendite) | picco della domanda nm |
| popular demand n | (request of many people) | grande richiesta nf |
| public demand n | (request of many people) | grande richiesta nf |
| | By public demand, the theatre added extra midnight shows of the popular play. |
| | A grande richiesta, il teatro aggiunse altri spettacoli a mezzanotte di quel popolare lavoro. |
| reconventional demand n | (law: divorce counterclaim) (in una causa di divorzio) | domanda riconvenzionale nf |
| Nota: This term is used in Louisiana, US. |
| supply and demand n | (economy: basic market theory) | domanda e offerta nf |
| tight supply and demand n | (high demand and low supply) | domanda maggiore dell'offerta nf |
| video on demand n | (TV or film streaming) | video on demand nm |