WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| conquering adj | ([sb] who conquers) | conquistatore agg |
| | The conquering forces devastated the village. |
| | Le forze conquistatrici devastarono il villaggio. |
| conquering n | (defeat) | conquista nf |
| | The documentary is about the conquering of the Aztecs by the Spanish. |
| | Il documentario parla della conquista degli aztechi da parte degli spagnoli. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| conquer [sth]⇒ vtr | figurative (master) | padroneggiare⇒ vtr |
| | Leo finally conquered the difficult piano piece after months of practice. |
| | Dopo mesi di pratica, finalmente Leo padroneggiava il difficile pezzo di pianoforte. |
| conquer [sb/sth]⇒ vtr | (military) (luoghi) | conquistare⇒, occupare⇒ vtr |
| | (popoli) | soggiogare⇒, sottomettere⇒ vtr |
| | Early colonists attempted to conquer indigenous peoples. |
| | I primi coloni provarono a sottomettere gli indigeni. |
| Traduzioni aggiuntive |
| conquer [sb/sth] vtr | (defeat) | sconfiggere⇒, battere⇒ vtr |
| | The university's baseball team conquered the rival team in the tournament. |
| | La squadra di baseball dell'università ha sconfitto la squadra rivale al torneo. |
| conquer [sth]⇒ vtr | figurative (overcome) | sconfiggere⇒, superare⇒ vtr |
| | Sam conquered his fear of snakes by learning more about them. |
| | Sam superò la propria paura dei serpenti, approfondendo la propria conoscenza dei rettili. |