'chops' è correlato con 'chop'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'chops' is cross-referenced with 'chop'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| chop [sth]⇒ vtr | (wood, tree: cut into pieces) | tagliare⇒, spaccare⇒ vtr |
| | Charles chopped firewood in preparation for winter. |
| | Charles tagliò la legna in vista dell'inverno. |
| chop [sth] vtr | UK (food: mince, cut into pieces) | tagliare a pezzi vtr |
| | Chop the onion before adding it to the stew. |
| | Tagliate la cipolla a pezzi prima di aggiungerla allo stufato. |
| chop n | (cutlet of meat) | cotoletta nf |
| | The diner is serving pork chops today. |
| | Al ristorante oggi ci sono le cotolette di maiale. |
| chop n | (strike made with a blade) | colpo, fendente nm |
| | One almighty chop of the axe was enough to fell the tree. |
| | Un potentissimo colpo d'ascia fu sufficiente per abbattere l'albero. |
| chops npl | slang (animal's mouth, jaw) (animale) | bocca nf |
| | (animale) | guance nfpl |
| | My dog starts licking his chops whenever I open the fridge. |
| | Il mio cane comincia a leccarsi le guance ogni volta che apro il frigorifero. |
| chops npl | slang (skill, credentials) | dote, abilità nf |
| | He really showed his musical chops on that complex Chopin piece. |
| | Ha veramente dimostrato le sue abilità musicali con quel difficile pezzo di Chopin. |
| Traduzioni aggiuntive |
| chop n | (downward movement with hand) | movimento verso il basso della mano nm |
| | With a quick chop, the man broke the board in half with his hand. |
| | Con un rapido movimento verso il basso della mano, l'uomo ruppe la tavola in due. |
| chop n | (act of cutting) | il tagliare nm |
| | | taglio nm |
| | That chop was sloppy - look, the axe is in the ground! |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quel continuo tagliare la legna gli aveva messo una gran sete. |
| chops npl | slang (person's mouth or jaw) (uomo) | bocca nf |
| | (uomo) | guance nfpl |
| | Every time Sammy eats a peanut butter sandwich, he licks his chops. |
| | Ogni volta che Sammy mangia pane e burro di arachidi si lecca la bocca. |
| chop [sth] vtr | (weeds: hoe) (erbacce) | estirpare⇒, rimuovere⇒ vtr |
| | (terreno) | sarchiare⇒ vtr |
| | The farmer was chopping weeds when his hoe snapped. |
| | L'agricoltore stava estirpando le erbacce quando la zappa gli cadde di mano. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
chop | chops |
| chop [sth] down vtr phrasal sep | (tree: fell, cut down) | abbattere⇒ vtr |
| | Pioneers would chop down trees to build their homes. |
| | I pionieri abbattevano gli alberi per costruire le case. |
| chop [sth] off vtr phrasal sep | (sever) | tagliare⇒, tranciare⇒ vtr |
| | Before I cook broccoli, I chop off the stems. |
| | Prima di cucinare i broccoli taglio i gambi. |
| chop [sth] up vtr phrasal sep | (cut into small pieces) | sminuzzare⇒, tagliuzzare⇒, tagliare a dadini vtr |
| | Chop up the onions and add them to the pan. |
| | Sminuzzate le cipolle e versatele nella padella. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'chops' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: