'chops' tem referência cruzada com 'chop'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'chops' is cross-referenced with 'chop'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais |
chop [sth]⇒ vtr | (wood, tree: cut into pieces) | cortar vt |
| Charles chopped firewood in preparation for winter. |
| Charles cortou lenha para se preparar para o inverno. |
chop [sth] vtr | UK (food: mince, cut into pieces) | picar vt |
| | cortar vt |
| Chop the onion before adding it to the stew. |
| Pique a cebola antes de acrescentá-la no cozido. |
chop n | (cutlet of meat) | costeleta sf |
| The diner is serving pork chops today. |
| O restaurante está servindo costeleta de porco hoje. |
chop n | (strike made with a blade) | golpe sm |
| | machadada sf |
| One almighty chop of the axe was enough to fell the tree. |
| Um golpe poderoso do machado foi suficiente para derrubar a árvore. |
| Uma machadada poderosa foi suficiente para derrubar a árvore. |
chops npl | slang (animal's mouth, jaw) (informal) | beiços sm pl |
| | boca sf |
| | maxilar sm |
| My dog starts licking his chops whenever I open the fridge. |
| Meu cachorro começa a lamber os beiços sempre que eu abro a geladeira. |
chops npl | slang (musical skill) | talento sm |
| | habilidade sf |
| He really showed his musical chops on that complex Chopin piece. |
| Ele realmente demonstrou seu talento musical naquela peça complexa de Chopin. |
Traduções complementares |
chop n | (downward movement with hand) | golpe sm |
| With a quick chop, the man broke the board in half with his hand. |
| Com um golpe rápido, o homem quebrou o tabuleiro ao meio com a mão. |
chop n | (act of cutting) | corte sm |
| That chop was sloppy - look, the axe is in the ground! |
| Esse corte foi feito de qualquer jeito. Veja, o machado está no chão! |
chops npl | slang (person's mouth or jaw) | beiços sm pl |
| | boca sf |
| | maxilar sm |
| Every time Sammy eats a peanut butter sandwich, he licks his chops. |
| Toda vez que Sammy come um sanduíche de manteiga de amendoim, ele lambe os beiços. |
chop [sth] vtr | (weeds: hoe) (mato) | carpir, capinar vt |
| | enxadar, enxadear vt |
| The farmer was chopping weeds when his hoe snapped. |
| O fazendeiro estava capinando quando sua enxada quebrou. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
chop [sth] down vtr phrasal sep | (tree: fell, cut down) (árvore) | cortar vt |
| Pioneers would chop down trees to build their homes. |
chop [sth] off vtr phrasal sep | (sever) | cortar vt |
| Before I cook broccoli, I chop off the stems. |
chop [sth] up vtr phrasal sep | (cut into small pieces) (cortar em pequenos pedaços) | picar, cortar vt |
| | retalhar vt |
| Chop up the onions and add them to the pan. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: