bunk

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
bunk n	(bunk bed)	letto a castello nm
	My sister sleeps in the top bunk because she's older.
	Mia sorella dorme nella parte superiore del letto a castello perché è più grande.
bunk n	(camp bed)	branda, cuccetta nf
	There were four bunks in the campers' cabin.
	C'erano quattro brande nella casetta dei campeggiatori.
bunk⇒ vi	(sleep: esp. in camp bed)	dormire⇒ vi
	The soldiers bunk in shared barracks.
	I soldati dormono in camerate condivise.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
bunk n	informal ([sth] not true) (colloquiale: falsità)	cacchiata, fesseria, cavolata nf
	I don't believe that aliens have invaded--that's bunk!
	Non credo che gli alieni ci abbiano invaso; è una cavolata!
bunk n	informal (nonsense) (colloquiale)	fesserie, cavolate, cacchiate nfpl
	Don't listen to Jeff's bunk.
	Non dare ascolto alle fesserie di Jeff.
bunk n	(bunkhouse)	dormitorio nm
		camerata nf
	The hikers were exhausted by the time they reached the bunk.
	Arrivati al dormitorio, gli escursionisti erano esausti.
bunk n	(place [sb] sleeps) (per dormire)	posto nm
	Sorry, but your bunk is on the couch tonight.
	Mi dispiace, il tuo posto è sul divano stanotte.

Verbi frasali
Inglese		Italiano
bunk down vi phrasal	informal (go to bed, sleep)	andare a letto vi
bunk off vi phrasal	UK, slang (play truant: from school, work) (gergale: scuola, lavoro)	fare sega vtr
	(specifico: scuola)	marinare⇒ vi
bunk off [sth] vtr phrasal insep	informal, UK (play truant from: school, work) (scuola, lavoro)	saltare⇒ vtr
	(specifico: scuola)	marinare⇒ vtr
	I bunked off school with my mates to go to the mall.
	Ho marinato la scuola con i miei compagni per andare al centro commerciale.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
bunk bed n	(bed above or below another)	letto a castello nm
	Lisa sleeps in the top bunk bed, Ella in the one beneath.
	Lisa dorme nella parte alta del letto a castello, Ella dorme sotto.
bunk beds npl	(beds: stacked)	letti a castello nmpl
	My brother and I sleep in bunk beds.
	Io e mio fratello dormiamo in letti a castello.
do a bunk v expr	UK, slang (run away) (informale, figurato)	tagliare la corda vtr
	(informale)	darsela a gambe v
	(informale)	filarsela, filare⇒, telare⇒ v

'bunk' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: (the children have) bunk beds, bunk with him, bunk together, altro...

Forum discussions with the word(s) 'bunk' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bunk':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bunk".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.