WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| boning n | (fabric structure) (tessuto: con stecche) | rinforzo nm |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| bone n | (part of a skeleton) | osso nm |
| | (di pesce) | spina, lisca nf |
| | Some dinosaur bones were discovered near the river. |
| | Hanno trovato alcune ossa di dinosauro vicino al fiume. |
| bones npl | (human body, skeleton) | ossa nfpl |
| | My bones ache after that long hike. |
| | Mi fanno male le ossa dopo quella lunga camminata. |
| bone n as adj | (made of bone) | di osso loc agg |
| | Several bone and ivory artifacts were discovered inside the tomb. |
| | Nella tomba sono stati scoperti diversi manufatti di osso e avorio. |
| bone [sth]⇒ vtr | (meat: take out bones) | disossare⇒ vtr |
| | Bone the pieces of chicken and then butterfly them. |
| | Disossate i pezzi di pollo e apriteli a ventaglio. |
| Traduzioni aggiuntive |
| bone n | often plural (for stiffening fabric) (indumenti) | stecca nf |
| | The shape of a corset is supported by bones. |
| | La forma di un busto è sostenuta dalle ossa. |
| bones npl | (dice) | dadi nmpl |
| | Harry rolled the bones and got two sixes. |
| bone [sb]⇒ vtr | vulgar, offensive, informal (have sex with) (volgare) | trombare⇒, scopare⇒ vtr |
| | (volgare, regionale) | chiavare⇒, fottere⇒ vtr |
| | Patrick bragged that he had boned twenty girls, but no one believed him. |
| | Patrick sosteneva di essersi scopato venti ragazze, ma nessuno gli credeva. |
| bone [sth]⇒ vtr | (clothing: stiffen using boning) | dotare di stecche vtr |
| | After the seamstress bones the bodice of the dress, she will attach the skirt. |
| | Dopo che la sarta avrà dotato di stecche il corpino del vestito, attaccherà la gonna. |
| bone [sth] vtr | UK, slang, archaic (steal) | rubare⇒ vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali
bone | boning |
| bone up vi phrasal | slang (revise knowledge) | approfondire⇒ vtr |
| | You've got just three days left before the exam; time to bone up! |
| bone up on [sth] vi phrasal + prep | slang (revise knowledge of) (studio) | approfondire⇒ vtr |
| | If you're going to be that picky, I'd better bone up on basic grammar. |
| | Se siete così pignoli con la grammatica, mi toccherà approfondire la grammatica di base. |
| bone up on [sth] vi phrasal + prep | slang (learn about) | studiare⇒, imparare⇒ vtr |
| | The students boned up on psychology terms before the exam. |
| | Gli studenti hanno studiato i termini di psicologia prima dell'esame. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'boning' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: