arch

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɑːrtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɑrtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(ärch)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
arch n (building) (monumento)arco nm
  (edificio, manufatto)arco nm
  (edificio, manufatto)arcata, volta nf
 The architecture of the old church features magnificent arches.
 La struttura architettonica della vecchia chiesa è costituita da molti archi.
arch n often plural (of the foot) (anatomia)arcata, arcata plantare nf
  (anatomia)arco, arco plantare nm
 Some hikers experience pain in their arches after a strenuous hike.
 Alcuni escursionisti soffrono di dolori all'arcata plantare dopo una lunga camminata.
arch n (of a shoe) (scarpe)pianta nf
 The arch of the new sneaker is fairly rigid.
 La pianta di queste nuove scarpe è piuttosto rigida.
arch n (curve, bow shape) (forma)arco nm
arch over [sth] vi + prep (form an arc over)inarcarsi sopra [qlcs] v rif
 Stately elm trees arched over the boulevard.
 Degli imponenti olmi si inarcavano sopra il viale.
arch adj (rival, etc.: biggest)arci- pref
 Greg glared across the room at his arch rival.
 Greg lanciò un'occhiata di sfida al suo arcinemico dall'altra parte della stanza.
arch adj (sly)malizioso, furbesco agg
 Rose raised an eyebrow and gave an arch smile.
 Rose alzò un sopracciglio e fece un sorriso malizioso (or: furbesco).
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
arch | arch-
IngleseItaliano
alveolar arch n (anatomy)arcata alveolare nm
aortic arch n (anatomy)arco aortico nm
arch dam n (engineering)diga ad arco nf
arch enemy n (most hated person)arcinemico nm
 He is my arch enemy.
arch of your back n (curve of lower back) (schiena)arco nm
 In this yoga pose, tuck your right arm behind the arch of your back.
arch support n (orthopaedic device for foot)supporto plantare nm
 because of his flat feet, his shoes were fitted with arch supports.
arch your back v expr (stretch over backwards)inarcare vtr
 Please arch your back and take a deep breath.
archfiend,
arch-fiend
n
(devil, supreme villain) (folklore)demone, diavolo nm
  (colloquiale, spegiativo)canaglia nm
drop arch n (length less than span)arco ribassato nm
  arco a sesto ribassato nm
drop arch n (rise less than half span)arco a mezzo sesto nm
flat arch,
jack arch
n
(architecture)arco a sesto ribassato nm
  piattabanda nf
horseshoe arch n (Moorish style of curved arch) (architettura)arco a ferro di cavallo nm
ogee,
ogee arch
n
(architecture: pointed arch)ogiva nf
  arco a ogiva nm
proscenium,
proscenium arch
n
(arch near stage)arco scenico nm
saber arch (US),
sabre arch (UK)
n
(wedding tradition) (tradizione matrimoniale)ponte di sciabole, arco di sciabole nm
sconcheon arch,
scoinson arch
n
(architecture)arco formeret nm
shoulder girdle,
pectoral girdle,
pectoral arch
n
(skeleton part) (anatomia)cingolo scapolare nm
squinch,
squinch arch
n
(architecture: support)pennacchio nm
  sostegno nm
through-arch n (architecture)ponte ad arco loc nom
through-arch n as adj (relating to through-arches)di ponte ad arco, relativo a ponte ad arco loc agg
triumphal arch n (archway built to commemorate victory)arco di trionfo nm
 The Arch of Constantine in Rome is a well-known example of a triumphal arch.
 L'arco di Costantino a Roma è un famoso esempio di arco di trionfo.
zygoma,
zygomatic arch
n
(bridge: cheek, temporal bones) (osso)zigomo nm
zygomatic arch n (anatomy)arcata zigomatica nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'arch' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: need [a lot of, more] arch support, has too much arch support (for my feet), [high, moderate] arch support, altro...

Forum discussions with the word(s) 'arch' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'arch':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "arch".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!