WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
animato agg | (che si muove, vivo) | live, animated, mechanical adj |
| Alcune statuine del presepe erano animate. |
| A few of the statues in the nativity were animated. |
animato pp | (pp di animare) | animated v past p |
| Pur animato da buone intenzioni, Edoardo finisce sempre per causare problemi. |
| Although he is always animated by good intentions, Edoardo always ends up causing trouble. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
animare⇒ vtr | figurato (dare vivacità) | animate⇒, enliven⇒ vtr |
| | liven up vtr phrasal sep |
| Se non ci fosse stato lui ad animare la serata, ce ne saremmo andati tutti dopo un paio d'ore. |
| If he hadn't been there to liven up the evening we would have all left after a couple of hours. |
animarsi⇒ v rif | (infervorarsi) | become animated⇒ vi |
| (colloquial) | get heated vi expr |
| Non animarti in questo modo che non ti fa bene. |
| Don't get so heated, it's not good for you. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'animato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: