alarmed

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈlɑːrmd/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: alarmed, alarm

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
alarmed adj (shocked)allarmato agg
  spaventato agg
 I am alarmed to hear that our hospital is closing.
 Sono allarmato dal sentire che il nostro ospedale sta chiudendo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
alarm n (alerting device)allarme nm
 The house has a burglar alarm that's easy to set.
 La casa ha un allarme antifurto che è facile da programmare.
alarm n (warning sound)allarme nm
 We heard the alarm but didn't know what it was about.
 Abbiamo sentito l'allarme ma non sapevamo cosa stesse succedendo.
alarm n (sudden fright)paura, preoccupazione nf
 We could see the alarm in the children's faces.
 Riconoscevamo la preoccupazione nei volti dei bambini.
alarm [sb]⇒ vtr (frighten)spaventare⇒ vtr
  allarmare⇒, impaurire⇒ vtr
 I don't want to alarm you but a police car just pulled into the driveway.
 Non voglio allarmarti, ma una macchina della polizia è appena entrata nel vialetto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
alarm | alarmed
IngleseItaliano
alarm bell n (bell sounding an alert) (anche figurato)campanello d'allarme nm
  segnale d'allarme, allarme nm
alarm bell (US),
alarm bells (UK) n		 figurative (warning, caution) (figurato)campanello d'allarme nm
 George's late arrival for our first date should have set off alarm bells that he's not a punctual person.
 Il ritardo di George al nostro primo appuntamento avrebbe dovuto far scattare un campanello d'allarme circa il fatto che non fosse una persona puntuale.
alarm bells start to ring,
warning bells start to sound expr		 figurative, informal (you have misgivings about [sth]) (idiomatico)arrivano i primi campanelli di allarme
alarm call n (phone call to wake [sb] up) (con chiamata)sveglia telefonica nf
alarm clock n (clock that sounds an alert)sveglia nf
 My alarm clock sounds every morning at 6 AM. My power went out last night, so my alarm clock didn't go off.
 La mia sveglia suona ogni mattina alle sei. Ieri notte è mancata la corrente così questa mattina la sveglia non ha suonato.
alarm signal n (device making a warning sound)segnale d'allarme
alarm signal n (warning sound)allarme nm
alarm system n (warns of intruders)sistema d'allarme
 Following a burglary, I had an alarm system installed.
burglar alarm n (warns of a burglary)allarme, sistema di allarme, antifurto nm
 The burglar alarm will sound if the window is opened.
 L'antifurto scatta se la finestra viene aperta.
cause for alarm n ([sth] that creates panic)motivo di allarme nm
 Even though the pilot said that there was no cause for alarm, the turbulence made all the passengers nervous.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Per ora non c'è alcun motivo di allarme.
false alarm n (false report of fire)falso allarme incendio nm
false alarm n ([sth] untrue causing alarm)falso allarme nm
fire alarm n (siren or bell warning of fire)allarme antincendio nm
 Someone set off the fire alarm at 3 am and the entire hotel had to be evacuated. You often have to smash a glass panel to activate a fire alarm.
 Qualcuno ha fatto scattare l'allarme antincendio alle 3 di notte e tutto l'albergo è stato fatto evacuare. Spesso bisogna rompere un pannello di vetro per attivare l'allarme antincendio.
smoke detector,
smoke alarm n		 (device that detects a fire)rivelatore di fumo nm
sound the alarm v expr (alert or warn others)dare l'allarme vtr
 When the watchman saw the invaders coming, he sounded the alarm to call for help.
 Quando la sentinella vide arrivare gli invasori, diede l'allarme per chiamare i rinforzi.
wake-up alarm n (alarm that wakes you up from sleep)sveglia nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'alarmed' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
panicked
Italiano:
allarmato - allarmare


Forum discussions with the word(s) 'alarmed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'alarmed':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "alarmed".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.