'WHO' è correlato con 'World Health Organization'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'WHO' is cross-referenced with 'World Health Organization'. It is in one or more of the lines below.
Compound Forms/Forme composte
who | WHO | World Health Organization |
| anybody who's anybody pron | informal (anyone who is important) | tutti i VIP, tutta la créme |
| anyone who's anyone pron | (important people) | tutti i VIP, tutta la créme |
| determine whether/what/why/who vtr | (facts: ascertain) | determinare [qlcs], stabilire [qlcs], decidere [qlcs] vtr |
| | "We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown. |
| | L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte". |
| dread to think what/how/who v expr | (find unpleasant to imagine) | tremare al solo pensiero che vi |
| | I dread to think how the victim's family must be feeling. |
| Heaven helps those who help themselves. expr | (Take action.) | Aiutati che il ciel t'aiuta. |
| | She prayed that he would notice her, but Heaven helps those who help themselves. |
inquire as to whether/when/how/who/what,
enquire as to whether/when/how/who/what vtr | formal (with clause: ask) | domandare [qlcs], richiedere [qlcs], chiedere [qlcs] vtr |
| | I am writing to to inquire as to whether your company has any vacancies. |
| | Scrivo la presente per chiedere se nella vostra azienda ci sono delle posizioni aperte. |
know that,
know who,
know what,
know why vtr | (be aware) | sapere che, sapere chi, sapere che cosa, sapere perché vtr |
| | Does he know that we've arrived? |
| | Sa che siamo arrivati? |
learn who,
learn what,
learn why vtr + pron | (details, reasons: ascertain) | accertare⇒ vtr |
| | | sapere⇒ vtr |
| | | capire⇒ vtr |
| | After weeks of work, the detective finally learned who the killer was. |
| | Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino. |
| | Dopo settimane di lavoro il detective finalmente sapeva chi era l'assassino. |
| | Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente capito chi era l'assassino. |
| no matter who expr | (with clause: whoever) | non importa chi |
| | | chiunque pron |
| | No matter who says that the sky is green, they are still wrong. |
| | Non importa chi sia a dire che il cielo è verde, sbaglia comunque. |
| | Chiunque dica che il cielo è verde sbaglia. |
realize how/what/who,
also UK: realise how/what/who vtr + conj | (be aware) | capire⇒, comprendere⇒ vtr |
| | | rendersi conto di v rif |
| | He doesn't realize how important this is for me. |
| | Non capisce quanto ciò sia importante per me. |
| | Non si rende conto di quanto ciò sia importante per me. |
run [sth] up the flagpole,
run [sth] up the flagpole to see who salutes it expr | figurative (present [sth] to gauge interest) | chiedere un parere in merito a [qlcs] vtr |
| | (figurato) | sondare il terreno vtr |
who cares,
who cares? interj | informal (I don't care) | chi se ne importa |
| | (colloquiale) | chi se ne frega, chissenefrega |
| | | E allora? |
| | So you've made a few teeny mistakes – who cares! |
| | Hai fatto qualche piccolo errore. E chi se ne frega! |
| who knows interj | (expressing that [sth] is unknown) | chissà avv |
| | I wonder why she said such a weird thing - who knows! |
| | Mi domando perché ha detto una cosa così strana... chissà. |
| who on earth pron | informal (who, what person) | chi diamine, chi diavolo pron |
| | | chi mai pron |
who would have thought it?,
who would have thought? interj | (expressing surprise) (sorpresa) | chi l'avrebbe mai detto! inter |
| | Wow, that's really interesting – who would've thought? |
| | Eh, è proprio interessante. Chi l'avrebbe mai detto! |
| who'd contraction | colloquial, abbreviation (who would) (seguito da verbo al condizionale) | chi pron |
| | Who'd want a job like that? Who'd be able to afford to buy such an expensive pair of shoes? |
| | Chi vorrebbe un lavoro così? Chi potrebbe permettersi di comprare un paio di scarpe così costose? |
| who'd contraction | informal, abbreviation (who did) (seguito da verbo al passato) | chi pron |
| | Who'd you say that man was? |
| who'll contraction | colloquial, abbreviation (who will) (seguito da verbo al futuro) | chi pron |
| | Who'll be at the party? |
| who're contraction | colloquial, abbreviation (who are) | chi sei, chi siamo, chi siete, chi sono |
| | (seguito da verbo al presente) | chi pron |
| | Who're those people over there? |
| who's contraction | colloquial, contraction (who is) | chi è |
| | Who's knocking at the door? |
| | Chi è che bussa alla porta? |
| who's who expr | (identities) | chi è chi |
| | I'm not sure who's who in these old family photos. |
| | Non so chi è chi in queste vecchie foto di famiglia. |
| who've expr | contraction (who have) (abbr. di who have) | chi pron |
| Nota: non traducibile fuori dal contesto |
| you-know-who n | informal ([sb] unnamed but understood) (colloquiale) | tu sai chi, tipo che conosci nm |