Hill

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɪl/ ,USA pronunciation: respelling(hil)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hill n (geography)collina nf
  colle nm
 She stood on a hill and looked down on the town.
 Stava su una collina e guardava verso la città in basso.
hills npl (hilly, remote region)regione collinosa nf
  colline nfpl
 The village is situated in the hills of northern Spain.
 Il paesino si trova in una regione collinosa nel nord della Spagna.
hill n (slope)salita nf
  pendio nm
 He walked up the long hill to the town.
 Percorse a piedi la lunga salita fino al villaggio.
hill n (mound, heap)collinetta, catasta nf
  cumulo, monticello nm
 They made a small hill inside the stockade as a lookout post.
 Hanno fatto all'interno del recinto una collinetta come posto d'osservazione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
hill n (gardening: raised area) (di terra)mucchio, mucchietto nm
 Plant 4-6 seeds in each hill.
 Piantate 4-6 semi in ogni mucchietto.
hill n slang (baseball: pitcher's mound) (baseball)monte di lancio nm
  collina di lancio nf
 The new pitcher strode out to the hill.
 Il nuovo lanciatore si è diretto di corsa verso il monte di lancio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
anthill,
ant hill n		 (mound of earth left by ants)formicaio nm
 You need to cover the ant hill with the insecticide before adding the water.
 Dovresti coprire il formicaio con un insetticida prima di aggiungere l'acqua.
boot hill (cemetery)collina degli stivali nf
brow,
brow of a hill n		 (edge of a hill)cima nf
  sommità nf
 The spectators cheered as the first cyclist appeared over the brow of the hill.
 Gli spettatori hanno esultato nel vedere apparire il primo ciclista in cima alla collina.
Capitol Hill n (hill in Washington, D.C.) (Washington, USA)Campidoglio nm
 The vote on Capitol Hill was a landslide.
Capitol Hill n figurative, informal (United States Congress) (USA)Campidoglio
  Congresso USA nm
go over the hill v expr figurative, informal (leave suddenly, disappear) (informale)sparire dalla circolazione vi
  sparire⇒ vi
hill climb n (sports: racing event)gara in salita loc nom
hill country n (hilly area)regione collinare, zona collinare nf
 We kept sheep in the hill country, and dairy cows on the land beside the river.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le zone collinari toscane sono famose per la loro bellezza.
hill fort,
hillfort n		 (military structure)fortezza nf
  fortino nm
hill myna (bird)merlo indiano nm
a hill of beans n US, informal (nothing at all) (colloquiale, figurato)un fico secco nm
hill people n (inhabitants of mountain areas)montanari nmpl
 The hill people of Appalachia have long struggled with poverty.
 I montanari degli Appalachi hanno lottato a lungo con la povertà.
hill station n (high-altitude government post)presidio governativo ad alta quota, presidio governativo in area di altura loc nom
hill town n (urban area in a mountain region)città di montagna nf
  villaggio di montagna, paese di montagna nm
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n		 figurative, informal (successful person)persona di successo nf
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n		 (children's game) (gioco per bambini)Re della Collina nm
be over the hill v expr figurative, informal (be old, no longer be useful)essere superato, essere in declino, essere ormai inutile vi
sand hill n (dune)duna nf
sandhills npl (region with many dunes)dune di sabbia nfpl
ski hill n (slope used for skiing) (sci)discesa nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'Hill' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
breast - brow - butte - Capitol - Capitol Hill - crest - crown - dune - edge - fell - go down - hillock - hillside - hilltop - holt - hummock - knob - knoll - lift - mound - mount - pike - sand dune - sandbank - ski jump - ski slope
Italiano:
colle - discesa - salita - Campidoglio - caso di stato - collina - La collina dei ciliegi - palazzo - poggio


Forum discussions with the word(s) 'Hill' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Hill':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "Hill".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.