'10' è correlato con 'ten'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'10' is cross-referenced with 'ten'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations/Traduzioni principali |
ten,
10 n | (cardinal number: 10) (numero) | dieci nm |
| | Ten is the number that comes after nine and before eleven. |
| | Dieci è il numero che viene dopo il nove e prima dell'undici. |
ten,
10 adj | (10 in number) | dieci agg invar |
| | There were ten people in the queue. |
| | C'erano dieci persone in fila. |
ten,
10 adj | (10 years of age) (età) | avere dieci anni vtr |
| | | di dieci anni loc agg |
| | Emily is ten. |
| | Emily ha dieci anni. |
| tens of [sth] adj | (thousands, millions: times ten) | decine di nfpl |
| | When the company folded, tens of thousands of factory workers lost their jobs. |
| | Quando l'azienda è fallita decine di migliaia di operai hanno perso il lavoro. |
ten,
10 pron | (people, things: 10 of them) (di persone, oggetti) | dieci pron |
| | I counted the books and there were ten. |
| | Ho contato i libri e ce n'erano dieci. |
| tens npl | (multiples of ten) | decine nfpl |
| | The children were learning to count to 100 in tens. |
| | I bambini imparavano a contare fino a 100 in decine. |
ten,
10 n | (time: 10 o'clock) | le dieci nfpl |
| | "What time is it?" - "Ten." |
| | "Che ore sono?" - "Le dieci." |
| 10 n | US, written (tenth day of specified month) (giorno del mese) | dieci agg |
| Nota: The example would be spoken "July tenth". |
| | We fly out of New York City on July 10. |
| | Prendiamo il volo da New York il 10 luglio. |
| 10 n | mainly UK, written (tenth day of specified month) (giorno del mese) | dieci agg |
| Nota: The example would be spoken as "(the) tenth of July". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. |
| | This offer is valid until 10 July 2019. |
| | Questa offerta è valida fino al 10 luglio 2019. |
| Traduzioni aggiuntive |
a ten,
a 10 n | slang (person: good looking) (figurato) | schianto nm |
| | (figurato: donna, ragazza) | bomba nf |
| | Steve is definitely a ten! |
| | Steve è decisamente uno schianto! |
ten,
10 n | (playing card: with 10 pips) (carte da gioco) | dieci nm |
| | Vicky led with the ten of clubs. |
| | Vicky vinceva con il dieci di fiori. |
ten,
10 n | US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 10 dollars) | banconota da dieci, banconota da dieci dollari nf |
| | (gergale: banconota da dieci) | deca nm |
| | Do you have any change? I only have a ten. |
| | Hai da cambiare? Ho solo una banconota da dieci. |
ten,
10 n | UK (paper money: note worth 10 pounds) | banconota da dieci, banconota da dieci sterline nf |
| | (gergale: banconota da dieci) | deca nm |
| | The bank cashier asked Jana if she would prefer a twenty or two tens. |
| | Il cassiere di banca chiese a Jana se preferiva una banconota da venti sterline o due banconote da dieci. |
ten,
10 n | (paper money: note worth 10 euros) | banconota da dieci, banconota da dieci euro nf |
| | (gergale: banconota da dieci) | deca nm |
| | The book cost €9.50, so I paid with a ten. |
| | Il libro costava 9.50 euro, perciò ho pagato con una banconota da dieci. |
Compound Forms/Forme composte
|
a dime a dozen (US),
ten a penny (UK) adj | figurative, informal (common) (informale) | esserci a palate, esserci a bizzeffe vi |
| | (informale) | essercene quanti se ne vuole vi |
| | In Hollywood, aspiring young actresses are a dime a dozen. |
| | Di giovani aspiranti attrici ce n'è a bizzeffe a Hollywood. |
| | Di giovani aspiranti attrici ce n'è quante ne volete a Hollywood. |
| hang ten v expr | slang (surf: both feet curled over board) (surf: tecnica) | hang ten nm |
| ten cents npl | US, Can (dime, 10th of a dollar) | dieci centesimi nmpl |
| ten cents npl | (10th of a euro) | dieci centesimi nmpl |
| the Ten Commandments npl | (Bible: instructions given to Moses) | i dieci comandamenti nmpl |
| | | il Decalogo nm |
| | God gave Moses the Ten Commandments on Mount Sinai. |
| ten million adj | (ten thousand thousand: of [sth]) | dieci milioni di [qlcs] nmpl |
ten o'clock,
10 o'clock n | (time: 10 A.M.) | dieci, dieci di mattina nfpl |
| | At weekends, I rarely get up before ten o'clock. |
| | Nel fine settimana raramente mi alzo prima delle dieci. |
ten o'clock,
10 o'clock n | (time: 10 P.M.) | dieci, dieci di sera, ventidue nfpl |
| | There's not much to do in this town after ten o'clock. |
| | Non c'è molto da fare in questa città dopo le dieci di sera. |
| ten or so adj | (about 10) | circa dieci, più o meno dieci, una decina di agg |
| | In about ten or so days, I will have finished my exams! |
| | Tra una decina di giorni avrò finito tutti gli esami. |
| ten out of ten n | (mark, result: 10/10) | dieci su dieci |
| ten out of ten n | figurative (highest possible score) | massimo, massimo punteggio nm |
ten thousand,
10,
000 adj | (10,000 in number) (numero) | diecimila agg |
| | The distance between Madrid and Buenos Aires is almost exactly ten thousand kilometres. |
| | La distanza fra Madrid e Buenos Aires è di quasi diecimila chilometri esatti. |
| ten-dollar bill n | US (note worth 10 dollars) | banconota da dieci dollari nf |
| | When I was a child, I always got a brand new ten-dollar bill for my birthday. |
| | Quando ero un bambino, ricevevo sempre una banconota da dieci dollari nuova di zecca per il mio compleanno. |
| | | biglietto da dieci dollari nm |
| | Quando ero un bambino, ricevevo sempre una banconota da dieci dollari nuova di zecca per il mio compleanno. |
| ten-gallon hat n | (large cowboy hat) | cappello da cowboy nm |
ten-pin bowling,
skittles,
tenpins n | (game of skittles) (gioco: con 10 birilli) | bowling nm |
tens place,
tens position n | (second digit left of decimal) | decina nm |
tenfold,
ten-fold adj | (having ten parts) | diviso in dieci parti loc agg |
| | The process is tenfold, so make sure you are familiar with each step before you begin. |
| | La procedura è divisa in dieci parti, quindi assicurati di conoscere bene tutti i passaggi prima di iniziare. |
tenfold,
ten-fold adj | (times ten: in greatness, etc.) | decuplo agg |
| | James vowed tenfold revenge on the company that wronged him. |
| | James ha giurato una vendetta decupla all'azienda che gli ha fatto un torto. |
tenfold,
ten-fold adv | (by ten, ten times) | dieci volte tanto loc avv |
| | The population has increased tenfold in the last fifty years. |
| | La popolazione è aumentata dieci volte tanto negli ultimi cinquant'anni. |
tenfold,
ten-fold adv | (in ten ways) | in dieci modi loc avv |
tenpin,
ten-pin n | (skittle used in bowling) (da bowling) | birillo nm |
tenpin bowling,
ten-pin bowling,
US: tenpins n | (bowling with ten pins) | bowling a dieci birilli nm |
| top ten n | (10 best or most popular) | top ten nf |
| | | classifica dei primi dieci |
| | I can't single out one movie as my favorite, but I can give you my top ten. |
two a penny,
ten a penny adj | (common and of little value) | da poco loc agg |
| | | non avere alcun valore vtr |