WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| washout n | (event stopped by rain) | διοργάνωση που ακυρώθηκε λόγω βροχής |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | The open-air concert was a washout due to the heavy rain. |
| washout n | figurative, slang (failure, disaster) (καθομιλουμένη) | φιάσκο ουσ ουδ |
| | | αποτυχία ουσ θηλ |
| | The musical proved to be a washout and closed after just a few weeks. |
| washout n | (process of erosion by flooding) | απόπλυση ουσ θηλ |
| | (λόγω βροχής) | διάβρωση ουσ θηλ |
| | Washout has hollowed the mountainside. |
| washout n | (result of flood erosion) | διάβρωση ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | διάβρωση λόγω πλημμύρας φρ ως ουσ θηλ |
| | The washout, caused by flooding in the area on Friday evening, has closed Highway 101. |
| washout n | figurative, slang (person: failure, dropout) | αποτυχία, απογοήτευση ουσ θηλ |
| | Terry was a washout as a professional tennis player. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| wash [sth] out vtr phrasal sep | figurative (make faded) | ξεθωριάζω ρ μ |
| | (για μαλλιά, όχι αρνητικό) | ξανοίγω, ξανθαίνω ρ μ |
| | All that sunshine washed out my hair. |
| | Όλος αυτός ο ήλιος ξάνοιξε τα μαλλιά μου. |
| wash [sth] out vtr + adv | (dirt: remove) (με πλύσιμο) | βγάζω ρ μ |
| | Do you think we'll be able to wash that ink stain out? |
| | Πιστεύεις ότι θα καταφέρουμε να βγάλουμε αυτό τον λεκέ από μελάνι; |
| wash [sth] out of [sth] v expr | (dirt: remove from [sth]) (με πλύσιμο) | βγάζω κτ από κτ ρ μ + προθ |
| | | πλένω κτ και βγάζω κτ περίφρ |
| | I washed the soup stain out of the tablecloth. |
| | Έπλυνα το τραπεζομάντηλο και έβγαλα τον λεκέ από τη σούπα. |
| wash [sth] out vtr + adv | (clean inside) | πλένω ρ μ |
| | When she was naughty, her mother would wash her mouth out with soap and water. |
| | Όταν ήταν άτακτη η μητέρα της της έπλενε το στόμα με σαπούνι και νερό. |