WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| upstairs adv | (to or on an upper floor) | πάνω, επάνω επίρ |
| | | στον πάνω όροφο, στον επάνω όροφο περίφρ |
| | Go upstairs and clean your room. |
| | Πήγαινε επάνω και καθάρισε το δωμάτιό σου. |
| upstairs n as adj | (located on an upper floor) | στον πάνω όροφο, στον επάνω όροφο περίφρ |
| | | του πάνω ορόφου, του επάνω ορόφου περίφρ |
| | She lived in an upstairs walk-up. |
| | Fortunately, my upstairs neighbor is very quiet. |
| | Ζούσε στον επάνω όροφο μιας πολυκατοικίας χωρίς ασανσέρ. |
| upstairs adv | figurative (to upper management) | στους ανωτέρους μου περίφρ |
| | I don't have the authority to make this decision. I'll have to send it upstairs. |
| | Δεν έχω την εξουσία να πάρω αυτή την απόφαση. Θα πρέπει να την προωθήσω στους ανωτέρους μου. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| upstairs adv | figurative, humorous, informal (intellectually) (καθομιλουμένη) | δεν μου κόβει περίφρ |
| | Bill's a pleasant guy, but he doesn't have much upstairs. |
| upstairs n | (upper floor) | πάνω όροφος, επάνω όροφος φρ ως ουσ αρσ |
| | The upstairs is quite cold in the winter. |
| upstairs n | figurative (upper management) | ανώτερα στελέχη επίθ + ουσ ουδ πλ |
| | (καθομιλουμένη) | αφεντικό ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | οι αποπάνω φρ ως ουσ αρσ πλ |
| | These instructions come direct from upstairs. |
| upstairs n | UK, figurative, dated (masters and mistresses) | οι ανώτεροί μου φρ ως ουσ αρσ πλ |
| | (καθομιλουμένη) | αφεντικό ουσ ουδ |
| | (παλαιό) | αφέντης, αφέντισσα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | The servants had to do whatever they were told by upstairs. |