Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

toughened

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
toughened adj	(object, material: made stronger)	σκληρυμένος μτχ πρκ
		ενισχυμένος μτχ πρκ
		αυξημένης αντοχής φρ ως επίθ
	The museum uses toughened glass, to protect its exhibits and for the safety of its visitors.
toughened adj	figurative (person: made more resilient)	σκληραγωγημένος μτχ πρκ
	Jody is a toughened character, having spent her formative years in care.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
toughen [sth]⇒ vtr	(reinforce, strengthen)	δυναμώμω ρ μ
		κάνω κτ πιο ισχυρό έκφρ
	Adding a protective sealant toughened the wood.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs toughen | toughened
Αγγλικά		Ελληνικά
toughen up vi phrasal	informal ([sb]: be resilient) (μεταφορικά)	σκληραίνω ρ αμ
	I'll have to toughen up if I don't want to go home crying every day.
toughen up vi phrasal	informal ([sb]: get stricter)	σκληραίνω, δυσκολεύω ρ αμ
	We're going to have to toughen up around here. We've been far too lenient.
	Θα πρέπει να σκληρύνουμε εδώ πέρα. Είμαστε πολύ επιεικείς.
toughen [sb] up vtr phrasal sep	informal ([sb]: make resilient)	σκληραίνω, δυσκολεύω ρ μ
	He tried to prepare his children for life by toughening them up.
toughen [sth] up vtr phrasal sep	informal ([sth]: make stricter)	κάνω κτ πιο αυστηρό ρ μ
		αυστηροποιώ ρ μ
	(μεταφορικά)	σκληραίνω ρ μ
	We are going to toughen up the rules. No more goofing off!

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση toughened στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «toughened».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά