themselves

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ðəmˈsɛlvz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ðəmˈsɛlvz, ˌðɛm-/ ,USA pronunciation: respelling(ᵺəm selvz′, ᵺem′-)

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
themselves pron (reflexive pronoun: plural)τον εαυτό τους περίφρ
  τους εαυτούς τους περίφρ
  αυτο- πρόθημα
Σχόλιο: Σε ορισμένες περιπτώσεις αποδίδεται με χρήση κατάλληλου αυτοπαθητικού ρήματος, π.χ. «Σερβιρίστηκαν από τον μπουφέ».
 They served themselves from the buffet.
themselves,
themself pron		 (reflexive pronoun: unspecified gender) (άντρας)τον εαυτό του περίφρ
  (γυναίκα)τον εαυτό της περίφρ
  (αν δεν θέλω να προσδιορίσω)τον εαυτό του/της περίφρ
Σχόλιο: "Themself" may be considered nonstandard, but is becoming increasingly common when talking about a singular subject whose gender is not specified. It can also be used to talk about someone who is non-binary.
 Nobody can consider themselves to be perfect.
themselves,
themself pron		 (reflexive pronoun: nonbinary person) (ουδέτερο γένος)τον εαυτό του περίφρ
Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποιείται το ουδέτερο γένος, αν και δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία με τη χρήση του αγγλικού όρου.
 Sam hurt themselves when they fell off their bike.
themselves pron (for emphasis: plural)οι ίδιοι περίφρ
 Yes, the couple themselves built the house.
 Ναι, το ίδιο το ζευγάρι έχτισε το σπίτι.
themselves,
themself pron		 (for emphasis: [sb] of unspecified gender)ο ίδιος έκφρ
  αυτός αντων
  (απόλυτη ακρίβεια)ο/η ίδιος/α έκφρ
  αυτός/ή αντων
Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποιείται το αρσενικό όταν δεν γνωρίζουμε το φύλο στο οποίο αναφερόμαστε.
 A good person never lets someone else take the blame for a crime that they themselves have committed.
themselves,
themself pron		 (for emphasis: non-binary person) (ουδέτερο γένος)το ίδιο περίφρ
Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποιείται το ουδέτερο γένος, αν και δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία με τη χρήση του αγγλικού όρου.
 Jan is non-binary; they themselves told me so.
themselves pron (in person: plural)οι ίδιοι περίφρ
  προσωπικά επίρ
 The two of them need to fill out the paperwork themselves.
 Οι δυο τους πρέπει να συμπληρώσουν οι ίδιοι τα χαρτιά.
themselves,
themself pron		 (in person: [sb] of unspecified gender)ο ίδιος έκφρ
  ο/η ίδιος/α έκφρ
Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποιείται το αρσενικό όταν δεν γνωρίζουμε το φύλο στο οποίο αναφερόμαστε.
 Any employee who objects to this rule should raise the issue with the manager themselves.
themselves,
themself pron		 (in person: non-binary person) (ουδέτερο γένος)το ίδιο περίφρ
Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποιείται το ουδέτερο γένος, αν και δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία με τη χρήση του αγγλικού όρου.
 Frankie came to my office and handed in their resignation themself.
themselves pron (without help: plural)οι ίδιοι έκφρ
 My parents built this house themselves.
themselves,
themself pron		 (without help: [sb] of unspecified gender)οι ίδιοι έκφρ
  (απόλυτη ακρίβεια)οι ίδιοι/ες έκφρ
Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποιείται το αρσενικό όταν δεν γνωρίζουμε το φύλο στο οποίο αναφερόμαστε.
 The student is expected to complete the project themselves.
themselves,
themself pron		 (without help: non-binary person) (ουδέτερο γένος)μόνο του περίφρ
Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποιείται το ουδέτερο γένος, αν και δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία με τη χρήση του αγγλικού όρου.
 I offered to help Maddie with their homework, but they said they could do it themselves.
themselves pron (their normal selves: plural)ο εαυτός τους περίφρ
 Though the team played badly in the second game, they were themselves for the third game.
themselves,
themself pron		 (normal self: [sb] of unspecified gender)ο εαυτός του περίφρ
  (απόλυτη ακρίβεια)ο εαυτός του/της περίφρ
Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποιείται το αρσενικό όταν δεν γνωρίζουμε το φύλο στο οποίο αναφερόμαστε.
 If your child doesn't seem like themself, they may be depressed.
themselves,
themself pron		 (normal self: non-binary person) (ουδέτερο γένος)ο εαυτός του περίφρ
Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποιείται το ουδέτερο γένος, αν και δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία με τη χρήση του αγγλικού όρου.
 I wonder what's up with Lori? They don't seem themself today.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
by themselves,
all by themselves adv		 (plural: without company)μόνοι τους, μόνες τους φρ ως επίρ
by themselves,
all by themselves adv		 (plural: without help)μόνοι τους, μόνες τους φρ ως επίρ
by themselves,
by themself,
all by themselves,
all by themself adv		 (unspecified gender: without company)μόνοι τους ή μόνες τους έκφρ
  (γραπτός λόγος)μόν@ τους φρ ως επίρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει τρόπος απόδοσης χωρίς να είναι γνωστό το γένος οπότε συνήθως αποδίδεται περιγραφικά.
Heaven helps those who help themselves. expr (Take action.)συν Αθηνά και χείρα κίνει εκφρ
 She prayed that he would notice her, but Heaven helps those who help themselves.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'themselves' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
mass suicide - self-representation

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση themselves στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «themselves».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.