Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

tearing down

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
tearing down n	(demolition, dismantling)	κατεδάφιση ουσ θηλ
	The tearing down of the hotel's unstable remains after the fire is expected to take several months.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
tear [sth] down, tear down [sth] vtr phrasal sep	(dismantle, demolish)	κατεδαφίζω, αποσυναρμολογώ, ξεμοντάρω ρ μ
	(μεταφορικά)	κατεβάζω ρ μ
	The government must tear down several houses to build the highway.
	Η κυβέρνηση πρέπει να κατεδαφίσει αρκετά σπίτια για να φτιάξει τον αυτοκινητόδρομο.
tear [sth] down, tear down [sth] vtr phrasal sep	figurative (destroy)	καταστρέφω ρ μ
		ρημάζω ρ μ
	His cutting remarks tore down her fragile self-esteem.
	Τα καυστικά του σχόλια ρήμαξαν την ευαίσθητη αυτοπεποίθησή της.
tear [sb/sth] down, tear down [sb/sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (criticize harshly)	ασκώ έντονη κριτική σε κπ/κτ έκφρ
		κατακρίνω ρ μ
	(μεταφορικά, καθομιλουμένη)	σκίζω, ξεσκίζω ρ μ
	Bran's partner is always tearing him down; he should find someone kinder.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση tearing down στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «tearing down».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά