|
|
- From the verb string: (⇒ conjugate)
- stringed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past p (Rare)
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| stringed adj | (musical instrument: having strings) (μουσικό όργανο) | έγχορδος επίθ |
| | Do you know how to play any stringed instruments? |
| stringed adj | (music for stringed instruments) | για έγχορδα περίφρ |
| | (σε γενική) | εγχόρδων ουσ ουδ πλ |
| | The stringed melody in this song is beautiful. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| string n | (cord) | σπάγγος ουσ αρσ |
| | | κορδόνι ουσ ουδ |
| | (λεπτό) | σχοινί, σκοινί ουσ ουδ |
| | Carl tied the parcel up with string. |
| | Ο Καρλ έδεσε το πακέτο με ένα κορδόνι. |
| string n | (musical instrument: cord) | χορδή ουσ θηλ |
| | Betty needs a new string for her guitar. |
| | Η Μπέτυ χρειάζεται μια νέα χορδή για την κιθάρα της. |
| string of [sth] n | (necklace: beads, pearls) (από κάτι) | σειρά ουσ θηλ |
| | Emma wore a string of beads as a necklace. |
| | Η Έμα φορούσε μια σειρά από χάντρες για κολιέ. |
| string of [sth] n | figurative (series) | σειρά ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | σερί ουσ ουδ άκλ |
| | Police are still trying to catch whoever is behind the string of robberies. |
| | Η αστυνομία προσπαθεί ακόμη να πιάσει όποιον κρύβεται πίσω από τη σειρά ληστειών. |
| string n | (computer variable) (Η/Υ, προγραμματισμός) | string ουσ ουδ άκλ |
| | | συμβολοσειρά ουσ θηλ |
| | | αλφαριθμητικό επίθ ως ουσ ουδ |
| | The computer stores the string as a series of 0's and 1's. |
| strings npl | (musical instruments: guitars, etc.) | έγχορδα ουσ ουδ πλ |
| | This piece of music is for strings. |
| | Αυτό το μουσικό κομμάτι είναι για έγχορδα. |
| string [sth]⇒ vtr | (instrument: attach strings) | τοποθετώ τις χορδές σε κτ περίφρ |
| | | περνάω τις χορδές σε κτ περίφρ |
| | The guitar maker strung the instrument. |
| | Ο κατασκευαστής της κιθάρας πέρασε τις χορδές στο όργανο. |
| string n as adj | (of stringed instruments) (π.χ. όργανο) | έγχορδος επίθ |
| | | των εγχόρδων περίφρ |
| | The conductor turned to the string section of the orchestra. |
| | O μαέστρος στράφηκε προς το τμήμα των εγχόρδων της ορχήστρας. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| string n as adj | (made of string) | πλεχτός, πλεκτός επίθ |
| | | από σχοινί περίφρ |
| | | σχοινένιος επίθ |
| | Alice was carrying some oranges in a string bag. |
| string [sth] vtr | (racket, etc.: fit cords) | τοποθετώ τις χορδές σε κτ περίφρ |
| | | περνάω τις χορδές σε κτ περίφρ |
| | I need to string my tennis racket. |
| string [sth] vtr | (thread onto string) | κρεμάω, κρεμώ ρ μ |
| | (σε κλωστή, σχοινί κ.λπ.) | περνάω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | Yvonne strung the beads to make a necklace. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Phrasal verbs
string | stringed |
| string [sb] along vtr phrasal sep | figurative, informal (mislead) | παραπλανώ ρ αμ |
| | The scammers strung Wilson along with promises of a one-third share in a $50 million windfall. |
| string [sb] along vtr phrasal sep | figurative, informal (keep waiting) (καθομιλουμένη) | έχω κπ στο περίμενε έκφρ |
| | John's been stringing Janet along for three years, but he won't marry her. |
string [sth] out,
string out [sth] vtr phrasal sep | (place at intervals) | βάζω ανά διαστήματα περίφρ |
| | | τοποθετώ ανά διαστήματα περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. | | | The jeweller strung the beads out along the chain. |
string [sth] out,
string out [sth] vtr phrasal sep | informal, UK (prolong, protract) | παρατείνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | τραβάω ρ μ |
| | Lucie's husband strung out their divorce proceedings for three years. |
| string [sb] up vtr phrasal sep | informal (hang as punishment) | κρεμάω, κρεμώ ρ μ |
| | The angry mob yelled, "String him up!" |
string [sth] up,
string up [sth] vtr phrasal sep | (hang as decoration) | κρεμάω, κρεμώ ρ μ |
| | Every Christmas, we string up the lights outside the house. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Ο όρος 'stringed' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|