WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| rimmed adj | (with a rim) | με περίγραμμα περίφρ |
| | | με χείλος περίφρ |
| | | με άκρο περίφρ |
| | | με γείσο περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Η μετάφραση εξαρτάται από τα συμφραζόμενα. |
| | The man was wearing a rimmed hat. |
| | Ο άντρας φορούσε ένα καπέλο με γείσο. |
| rimmed adj | with preceding noun (with a type of rim) | που έχει κτ στο χείλος του περίφρ |
| | | που έχει κτ γύρω γύρω περίφρ |
| | Betty's cocktail came in a salt-rimmed glass. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| rim n | (edge) | άκρη ουσ θηλ |
| | | χείλος ουσ ουδ |
| | | άκρο ουσ ουδ |
| | Mary turned on the taps and sat on the rim of the bath, waiting for it to fill. |
| | Kevin wiped the sauce off the rim of the plate. |
| | Η Μέρι άνοιξε τις βρύσες και κάθισε στην άκρη της μπανιέρας περιμένοντας να γεμίσει. |
| rim n | often plural (spectacle frame) (γυαλιών) | σκελετός ουσ αρσ |
| | James is getting some new glasses, as he no longer likes the rims on the ones he's got. |
| | Ο Τζέιμς θα αγοράσει καινούρια γυαλιά καθώς δεν του αρέσει πια ο σκελετός των γυαλιών που έχει. |
rim,
toilet rim n | (toilet bowl: inside top part) (τουαλέτας) | χείλος ουσ ουδ |
| | You can buy specially shaped bottles of cleaning fluid to squirt under the rim of your toilet. |
| rim [sth]⇒ vtr | (form an edge) | φτιάχνω το τελείωμα, φτιάχνω την άκρη περίφρ |
| | (ξεχωριστό υλικό) | βάζω τελείωμα περίφρ |
| | The potter rimmed the vase she was making. |
| | Η αγγειοπλάστης έφτιαξε το τελείωμα (or: έφτιαξε την άκρη) του βάζου που κατασκεύαζε. |
| rim [sth] vtr | (roll around edge of: a goal) (μπάσκετ) | βρίσκω στεφάνη, βρίσκω στεφάνι περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Αναφέρεται στην περίπτωση που η μπάλα βρίσκει την άκρη του στόχου και τελικά βγαίνει εκτός (όχι μόνο στο μπάσκετ). |
| | The ball rimmed the basket. |
| | Η μπάλα βρήκε το στεφάνι της μπασκέτας. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| rim n | (basketball: edge of goal) (μπάσκετ) | στεφάνι ουσ ουδ |
| | | στεφάνη ουσ θηλ |
| | The ball hit the rim and rebounded. |
| rim n | (car wheel: outer edge) | ζάντα ουσ θηλ |
| | Alison levered the tyre off the rim. |
| rim [sb]⇒ vtr | vulgar, informal (sex: perform anilingus) (χυδαίο) | γλείφω την κωλοτρυπίδα κπ, γλείφω κπ από πίσω περίφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: