WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| pigeonholed adj | figurative (categorized) (μεταφορικά) | μπαίνω σε καλούπια έκφρ |
| | | μπαίνω σε μια κατηγορία περίφρ |
| | I am what I am: I refuse to be pigeonholed. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
pigeonhole,
also UK: pigeon-hole n | (mail compartment) | γραμματοθυρίδα ουσ θηλ |
| | Fredrik put a copy of the memo in everyone's pigeonhole. |
pigeonhole,
also UK: pigeon-hole n | (coop for pigeons) | περιστερώνας ουσ αρσ |
| | The pigeons sat cooing in their pigeonholes. |
pigeonhole [sb/sth],
also UK: pigeon-hole [sb/sth]⇒ vtr | figurative (categorize) | κατηγοριοποιώ ρ μ |
| | | κατατάσσω ρ μ |
| | The baseball coach pigeonholed his pitchers and wouldn't let them play other positions. |
pigeonhole [sb/sth] as [sth],
also UK: pigeon-hole [sb/sth] as [sth] vtr + prep | figurative (categorize as) | χαρακτηρίζω κπ/κτ ως κτ ρ μ + πρόθ |
| | | κατατάσσω κπ/κτ σε κατηγορία έκφρ |
| | | περιγράφω κπ/κτ ως κτ ρ μ + πρόθ |
| | The media pigeonholed the demonstrators as "communists and anarchists." |