penalty

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɛnəlti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɛnəlti/ ,USA pronunciation: respelling(pen′l tē)

Inflections of 'penalty' (n): npl: penalties
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
penalty n (punishment for action)ποινή ουσ θηλ
  (επίσημο: συνήθως πληθ)κύρωση ουσ θηλ
 The penalty for your crimes is ten years' imprisonment.
 Η ποινή για τα εγκλήματά σου είναι φυλάκιση δέκα χρόνων.
penalty n (sports)ποινή ουσ θηλ
  (ποδόσφαιρο)πέναλτι ουσ ουδ άκλ
 The ref saw the high tackle and awarded a penalty.
 Ο διαιτητής είδε το τάκλιν και έδωσε πέναλτι.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
penalty n (soccer: penalty shot)πέναλτι ουσ ουδ άκλ
  χτύπημα πέναλτι φρ ως ουσ ουδ
 Beckham is taking the penalty.
penalty n (loss) (επίσημο: συνήθως πληθ)κύρωση ουσ θηλ
  πρόστιμο ουσ ουδ
 This is a fixed-term savings account; there are penalties if you withdraw your money early.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
death penalty n (capital punishment) (ποινή εκτέλεσης)θανατική ποινή ουσ θηλ
 His sentence was the death penalty.
pay the penalty v expr figurative (suffer the consequences of [sth]) (μεταφορικά)πληρώνω τις συνέπειες, πληρώνω το κόστος, πληρώνω το τίμημα έκφρ
 The judge told the accused that he must pay the penalty for his crime.
penalty area n (soccer: marked area of field)περιοχή πέναλτι ουσ θηλ
Σχόλιο: πέναλτι: ξενικό, άκλιτο
 James was fouled inside the penalty area so his team was awarded a penalty rather than a free kick.
penalty box n (ice hockey: bench for penalized players) (χόκεϊ στον πάγο)πάγκος για τιμωρημένους παίκτες
  (ανεπίσημο)penalty box ουσ ουδ άκλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
 After the brawl broke out, three players were sent to the penalty box for fighting.
the penalty box,
the box n		 (soccer: area in front of goal)περιοχή πέναλτι ουσ θηλ
Σχόλιο: πέναλτι: ξενικό, άκλιτο
 The attacker was just inside the penalty box when he was fouled, resulting in the penalty kick.
 Ο επιθετικός ήταν μέσα στην περιοχή του πέναλτι όταν του έκαναν φάουλ, με αποτέλεσμα να δωθεί πέναλτι.
penalty clause n (part of contract specifying a forfeit)ποινική ρήτρα ουσ θηλ
 The contract included a penalty clause that imposed a payment of $10,000 per day if the contractor did not finish construction on time.
penalty fee n (fine for an offence)πρόστιμο ουσ ουδ
  χρηματική ποινή επίθ + ουσ θηλ
penalty kick n (soccer: free kick awarded after a foul)πέναλτι ουσ ουδ
Σχόλιο: πέναλτι: ξενικό, άκλιτο
 The referee awarded a penalty kick after the defender pushed the ball away with his hand.
under penalty of,
on penalty of expr		 formal (risking punishment by)υπό την απειλή έκφρ
  επί ποινή έκφρ
Σχόλιο: Used in legal documents.
 We declare under penalty of perjury that these statements are correct.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'penalty' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
booked - capital crime - capital punishment - clean driving licence - demerit - fine - flag - forfeit - forfeiture - grace period - late charge - parking fine - penalization - punish - punishment - punitive damages - sanction - sin bin - spearing - speeding fine - stay of execution - stiff punishment - unpunished
Συμφράσεις: a (controversial) penalty call, a penalty kick, placed the ball on the penalty spot, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση penalty στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «penalty».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.