off the hook

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
off the hook adj	figurative, informal (freed from blame)	που τη γλύτωσε περίφρ
	William isn't off the hook until he can prove it was his brother who stole the money.
off the hook adj	figurative, informal (freed from punishment)	τη γλυτώνω επίθ
	You're not off the hook yet.
	Δεν την έχεις γλυτώσει ακόμα.
off the hook adj	(telephone: unable to receive calls)	κατεβασμένος μτχ πρκ
	I've been trying to get hold of Audrey all day, but I keep getting the engaged tone. She can't have been on the phone this long; it must be off the hook.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
let [sb] off the hook v expr	figurative, informal (free from punishment)	αφήνω κπ να τη γλιτώσει περίφρ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία, επιθετικός προσδιορισμός
	I'm surprised he let you off the hook that easily, given the trouble you've caused.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση off the hook στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "off the hook" στο Greek φόρουμ.

… and the music is off-the-hook great. - English Only forum
formal way to say "off the hook" ? - English Only forum
get me off the hook - English Only forum
get off the hook - English Only forum
God's left the phone off the hook - English Only forum
got off the hook - English Only forum
let off the hook - English Only forum
let <someone> off the hook - English Only forum
Off the hook - English Only forum
off the hook - English Only forum
off the hook - English Only forum
<Off the hook> for flu - English Only forum
off the hook for... - English Only forum
<off the hook> vs. <simply go away> - English Only forum
off the hook. - English Only forum
on the off chance of ../ off the hook - English Only forum
ring off the hook - English Only forum
Take yourself off the hook - English Only forum
Thank you for letting me off the hook. - English Only forum
there were no dry boots to get him off the hook him this time - English Only forum
they are off the hook - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.