| Κύριες μεταφράσεις |
| morning n | (sunrise until noon) | πρωί, πρωινό ουσ ουδ |
| | (παλαιό, λόγιος) | πρωία ουσ θηλ |
| | The morning is the most peaceful time of day. |
| | Το πρωί (or: πρωινό) είναι η πιο γαλήνια ώρα της ημέρας. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Πήγαν σε μια ταβέρνα και διασκέδασαν μέχρι πρωίας. |
| morning n | (12 AM to 12 PM) | πρωί ουσ ουδ |
| | | πρωινές ώρες φρ ως ουσ θηλ πλ |
| | He worked all night until the early hours of the morning. |
| | Δούλευε όλη τη νύχτα μέχρι νωρίς το πρωί. |
| | Δούλευε όλη τη νύχτα μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. |
| morning n | (work hours till noon) | πρωί ουσ ουδ |
| | I read my email in the morning. |
| | Διαβάζω τα email μου το πρωί. |
| morning n | (before noon: on given day) | πρωί ουσ ουδ |
| | We have a meeting next Wednesday morning. |
| | Έχουμε συνάντηση την Τετάρτη το πρωί (or: το πρωί της Τετάρτης). |
| morning n as adj | (occurring in the morning) | πρωινός επίθ |
| | I like to take my morning coffee in bed. |
| | Μου αρέσει να πίνω τον πρωινό καφέ μου στο κρεβάτι. |
| morning interj | informal (greeting: good morning) (ως χαιρετισμός) | μέρα έκφρ |
| | Morning, all! |
Σύνθετοι τύποι:
|
| early morning n | (just after dawn) | νωρίς το πρωί φρ ως επίρ |
| | | πρωί πρωί φρ ως επίρ |
| | (παλαιό) | πουρνό πουρνό φρ ως επίρ |
| | Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night. |
| | Νωρίς το πρωί είναι η καλύτερη ώρα για την παρατήρηση πουλιών, γιατί έχουν μόλις προσγειωθεί από τη νυχτερινή τους αποδήμηση. |
| every morning adv | (early each day) | κάθε πρωί έκφρ |
| | It is important to eat a good breakfast every morning. |
| | I have cereal and muesli for breakfast every morning except when I am on holiday. |
| good morning interj | (hello: before noon) | καλημέρα έκφρ |
| | Good morning! You're up bright and early today! |
| | Καλημέρα! Πρωί-πρωί σηκώθηκες σήμερα! |
| in the morning adv | (every morning) | το πρωί φρ ως επίρ |
| | | τα πρωινά φρ ως επίρ |
| | I like to read the news and drink an espresso in the morning. |
| | Το πρωί μου αρέσει να διαβάζω τα νέα και να πίνω εσπρέσο. |
| in the morning adv | (on a given morning) | το πρωί φρ ως επίρ |
| | I'll come round in the morning for a cup of coffee. |
| | Θα περάσω το πρωί για έναν καφέ. |
| in the morning adv | (time: of the morning) | το πρωί φρ ως επίρ |
| | (νύχτα) | τα ξημερώματα φρ ως επίρ |
| | My children usually wake me up at 6 o'clock in the morning. |
| | Audrey came home at 2 in the morning. |
| | Τα παιδιά μου συνήθως με ξυπνάνε στις 6 το πρωί. |
| | Η Ώντρεϋ γύρισε σπίτι στις 2 τα ξημερώματα. |
midmorning (US),
mid-morning (UK) n | (middle of the morning) | αργά το πρωί έκφρ |
midmorning (US),
mid-morning (UK) adj | (occuring halfway through morning) | που γίνεται αργά το πρωί περίφρ |
| | | που γίνεται προς το μεσημεράκι περίφρ |
| morning care n | (of a child) (παιδιού) | πρωινή περιποίηση επίθ + ουσ θηλ |
| morning care n | (for a patient) (ασθενούς) | πρωινή περιποίηση επίθ + ουσ θηλ |
| | (από νοσηλευτικό προσωπικό) | πρωινή νοσηλεία επίθ + ουσ θηλ |
| morning coat | (clothing) | πρωινό σακάκι επίθ + ουσ ουδ |
| | | πρωινό φράκο επίθ + ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| morning glory n | (convolvulus: flowering plant) | ιπομοία η πορφυρή ουσ θηλ |
| | The morning glory covers the pergola with beautiful blue flowers all summer. |
| morning person n | (energetic in the morning) | πρωινός τύπος επίθ + ουσ αρσ |
| | Marie is a morning person; she jogs 2 miles before work every day. |
| morning prayers npl | (religious worship) | πρωϊνή προσευχή ουσ θηλ |
| | At school, we had to attend morning prayers whether or not we were believers. |
| morning routine n | (usual activities done before midday) | πρωινή ρουτίνα επίθ + ουσ θηλ |
| | My morning routine includes shaving, showering, eating, and getting dressed. |
| morning sickness n | (nausea in pregnancy) | πρωινή ναυτία επίθ + ουσ θηλ |
| | I had such bad morning sickness, I couldn't eat anything but crackers till the sixth month of my pregnancy. |
| the morning star n | (Venus as seen before sunrise) | άστρο της αυγής περίφρ |
| | | Αυγερινός ουσ αρσ κύρ |
| morning star n | (medieval weapon) | κεφαλοθραύστης ουσ αρσ |
morning star,
morning-star n | UK regional, Ire (plant: Ornithogalum umbellatum) | ορνιθόγαλο ουσ ουδ |
| | | αστέρι της Βηθλεέμ φρ ως ουσ ουδ |
| morning-after pill n | (emergency contraceptive) | το χάπι της επόμενης ημέρας φρ ως ουσ ουδ |
morning,
noon and night expr | (at all times) | μέρα και νύχτα, μέρα νύχτα φρ ως επίρ |
| this morning adv | (during the current morning) | σήμερα το πρωί φρ ως επίρ |
| | I woke up very early this morning. |
| | I have a meeting later this morning. |
| | Ξύπνησα πολύ νωρίς σήμερα το πρωί. |
| tomorrow morning adv | (during the period after tonight) | αύριο το πρωί φρ ως επίρ |
| | I hope I sleep well tonight; I need to get up early tomorrow morning. |
| yesterday morning adv | (in A.M. of the day before) | χθες το πρωί φρ ως επίρ |