|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| rubbish n | UK (trash, garbage: refuse) | σκουπίδια ουσ ουδ πλ |
| | (επίσημο) | απορρίμματα ουσ ουδ πλ |
| | The group of volunteers spent the day collecting rubbish on the beach. Can you take the rubbish out to the bin please? |
| | Η ομάδα των εθελοντών πέρασε την ημέρα μαζεύοντας σκουπίδια από την παραλία. |
| rubbish n | UK (trash, garbage: bin, receptacle) (μεταφορικά: ο κάδος) | σκουπίδια ουσ ουδ πλ |
| | Don't put cardboard in the rubbish; it belongs with the recycling. |
| rubbish n | UK, figurative, pejorative (garbage: [sth] without value) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | σκουπίδι ουσ ουδ |
| | Most of the stuff John sells on his market stall is rubbish. |
| rubbish n | UK, figurative, pejorative (garbage: nonsense talk) (καθομιλουμένη) | ανοησίες, βλακείες, χαζομάρες ουσ θηλ πλ |
| | | κουταμάρες ουσ θηλ πλ |
| | Stop talking rubbish! |
| | Σταμάτα να λες ανοησίες (or: χαζομάρες)! |
| rubbish adj | UK, figurative, pejorative, informal (bad, worthless) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | σκουπίδι ουσ ουδ |
| | | για τα σκουπίδια, για τα μπάζα έκφρ |
| | | χάλι επίθ άκλ |
| | That was a rubbish film. | | | That player is rubbish; he hasn't hit a single ball. |
| | Η ταινία ήταν για τα μπάζα. |
| be rubbish at [sth] v expr | UK, figurative, pejorative, informal (be bad at [sth]) | είμαι χάλια σε κτ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | δεν το έχω με κτ έκφρ |
| | I'm rubbish at DIY! |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| rubbish [sth/sb]⇒ vtr | UK, informal (disparage) (μεταφορικά: κακολογώ) | βγάζω βρόμα για κπ έκφρ |
| | (μεταφορικά: δυσφημίζω) | πετάω λάσπη σε κπ έκφρ |
| | (καθομ, μτφ: δυσφημίζω) | θάβω ρ μ |
| | Neil is always rubbishing his colleagues. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Σύνθετοι τύποι:
|
garbage bag (US),
bin bag,
black bag,
rubbish bag (UK) n | (bin liner, refuse sack) | σακούλα σκουπιδιών φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | σκουπιδοσακούλα ουσ θηλ |
| | I tied up the garbage bag and took it outside. |
garbage can (US),
trash can (US),
bin (UK),
rubbish bin (UK) n | (household waste container) | σκουπιδοτενεκές ουσ αρσ |
| | | καλάθι αχρήστων φρ ως ουσ ουδ |
| | (για το μπάνιο) | καλαθάκι ουσ ουδ |
| | The bathroom trash can needs emptying. |
garbage chute (US),
rubbish chute (UK) n | (for garbage disposal) | αγωγός ρίψης σκουπιδιών φρ ως ουσ αρσ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία | | | I live in a tall building; we're not supposed to use the garbage chute after 8 pm. |
garbage collection (US),
refuse collection,
rubbish collection (UK) n | (refuse pickup) | συλλογή απορριμμάτων, αποκομιδή απορριμμάτων φρ ως ουσ θηλ |
| | On garbage collection day, I put out one bin of trash and one of recyclables. |
garbage dump (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK) n | (place where refuse is disposed of) | χωματερή ουσ θηλ |
| | Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. | | | We took all our old furniture to the rubbish dump. |
garbage heap (US),
rubbish heap,
rubbish pile (UK) n | (pile of refuse) | σωρός σκουπιδιών φρ ως ουσ αρσ |
garbage heap (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK) n | (place to dump refuse) | χωματερή ουσ θηλ |
garbage truck (US),
rubbish truck,
bin lorry (UK) n | (refuse collection vehicle) | απορριμματοφόρο ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | σκουπιδιάρικο ουσ ουδ |
| | They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill. |
| good riddance to bad rubbish expr | UK, informal (relief at being rid of [sb], [sth]) (καθομιλουμένη) | καλά ξεφορτώματα έκφρ |
| | | καλά ξεκουμπίδια έκφρ |
| | | στα τσακίδια έκφρ |
| rubbish bin n | UK (trash can) | κάλαθος αχρήστων ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | σκουπιδοτενεκές ουσ αρσ |
| | The rubbish bin's nearly overflowing! |
take out the trash (US),
put the dustbin out,
put the bin out,
put the rubbish out (UK) v expr | (take refuse can outdoors) | βγάζω τα σκουπίδια περίφρ |
| | Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning. |
| talk rubbish v expr | informal, UK (say [sth] nonsensical) | λέω ανοησίες, λέω χαζομάρες ρ μ |
trash can (US),
dustbin,
rubbish bin (UK) n | (receptacle for refuse) | σκουπιδοτενεκές ουσ αρσ |
| | Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! |
| | Βγάλε αυτά τα βρωμερά παπούτσια έξω και πέταξέ τα στον σκουπιδοτενεκέ! |
trash truck (US),
dustbin lorry,
rubbish lorry (UK) n | (refuse collection vehicle) (ανεπίσημο, καθομιλουμένη) | σκουπιδιάρικο ουσ ουδ |
| | | απορριματοφόρο ουσ ουδ |
Ο όρος 'rubbish' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|