|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| jerk [sth]⇒ vtr | (pull quickly) | τραβάω απότομα ρ μ + επίρ |
| | Sean jerked the paper out of the printer. |
| | Ο Σον τράβηξε απότομα το χαρτί από τον εκτυπωτή. |
| jerk⇒ vi | (move suddenly) | τινάζομαι, πετιέμαι ρ αμ |
| | (μακριά) | τραβιέμαι απότομα ρ αμ + επίρ |
| | The horse jerked out of the way as a snake crawled out of the bushes. |
| | Το άλογο τραβήχτηκε απότομα στην άκρη όταν ένα φίδι βγήκε από τους θάμνους. |
| jerk n | (tug, pulling) | απότομη κίνηση επίθ + ουσ θηλ |
| | (τραβάω) | απότομο τράβηγμα επίθ + ουσ ουδ |
| | Paul pulled the axe out of the log with a jerk and got to work. |
| | Ο Πωλ έβγαλε το τσεκούρι από το κούτσουρο με ένα απότομο τράβηγμα και άρχισε να δουλεύει. |
| jerk n | US, informal (rude person) (καθομ, προσβλητικό) | κόπανος, βλάκας ουσ αρσ |
| | (καθομ, χυδαίο, υβριστικό) | μαλάκας ουσ αρσ |
| | Dan decided not to be friends with Ben, because Ben was a jerk. |
| | Ο Νταν αποφάσισε να μην είναι φίλος με τον Μπεν επειδή ο Μπεν ήταν βλάκας. |
| the jerk n | (1960s dance) | τζερκ ουσ ουδ άκλ |
| | | χορός τζερκ φρ ως ουσ αρσ |
| | The jerk was a popular dance in the 1960s. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| jerk n | (jerky) | καπνιστό κρέας επίθ + ουσ ουδ |
| | The backpackers brought some jerk to eat along the way. |
| jerk n | (acceleration: rate of change) | ρυθμός μεταβολής της επιτάχυνσης φρ ως ουσ αρσ |
| | In physics, the letter j represents jerk. |
| jerk [sth]⇒ vtr | (make into jerky) | καπνίζω ρ μ |
| | | κάνω κτ καπνιστό περίφρ |
| | The hunter jerked some of the venison to preserve it. |
jerk [sth] out,
jerk out [sth] vtr + adv | (say) | λέω ρ μ |
| | (κάτι κακό) | ξεστομίζω ρ μ |
| | Fred jerked out breathlessly that someone had just tried to rob him. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
|
| jerk [sb] around vtr phrasal sep | slang (waste time of, deceive) | κάνω κάποιον να χάσει το χρόνο του, σπαταλάω το χρόνο κάποιου περίφρ |
| | | κοροϊδεύω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | δουλεύω ρ μ |
| | | παίζω με κπ ρ μ + πρόθ |
| | I hope Kieran doesn't jerk Fiona around like he did his last girlfriend. |
| jerk off vi phrasal | vulgar, informal, US (boy, man: masturbate) (χυδαίο) | τραβάω μαλακία έκφρ |
| | (αργκό) | τον παίζω, την παίζω έκφρ |
| | Ο άντρας τραβούσε μαλακία βλέποντας μια πορνοταινία. |
| jerk up vi phrasal | (rise abruptly) | σηκώνομαι απότομα ρ αμ + επίρ |
| | (καθομιλουμέμη, μτφ) | πετιέμαι, πετάγομαι ρ αμ |
| jerk [sth] up vtr phrasal sep | UK (raise abruptly) | σηκώνω απότομα ρ μ + επίρ |
| jerk up vi phrasal | UK,figurative (masturbate to orgasm) | αυνανίζομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | τον παίζω έκφρ |
| | (αργκό, χυδαίο) | τραβάω μαλακία ρφ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'jerk' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|