Ο όρος 'fall to' παραπέμπει στον όρο 'fall on'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'fall to' is cross-referenced with 'fall on'. It is in one or more of the lines below.
| Κύριες μεταφράσεις |
| fall to [sb] to do [sth] v expr | (task: become [sb]'s to do) | πέφτει σε εμένα να κάνω κάτι περίφρ |
| | | τυχαίνει σε εμένα να κάνω κάτι περίφρ |
| | When my aunt died, it fell to me to execute her will. |
| fall to doing [sth] v expr | (dive into an activity) (καθομιλουμένη) | πέφτω με τα μούτρα σε κάτι έκφρ |
| | As soon as we moved into our new house, we fell to renovating it without delay. |
| fall to vi phrasal | (begin to eat) | ξεκινώ να τρώω περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | πέφτω με τα μούτρα σε κάτι έκφρ |
| fall to [sb] v expr | (property: become owned by [sb]) (καθομιλουμένη) | πέφτω στα χέρια κάποιου έκφρ |
| | | περιέρχομαι στην ιδιοκτησία κάποιου έκφρ |
| Κύριες μεταφράσεις |
fall on [sb/sth],
fall upon [sb/sth] vi + prep | (eyes: look at [sth]) | πέφτω πάνω σε κτ, πέφτω σε κτ περίφρ |
| | The teacher's eyes scanned the room and fell on Joshua's nervous face. |
| | Το βλέμμα του δασκάλου σάρωσε την τάξη και έπεσε πάνω στο νευρικό πρόσωπο του Τζόσουα. |
fall on [sb/sth],
fall upon [sb/sth] vtr phrasal insep | (attack) | επιτίθεμαι σε κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (αργκό) | την πέφτω σε κπ/κτ έκφρ |
| | The two men fell on their victim as he was walking down the street. |
| | Οι δύο άντρες επιτέθηκαν στο θύμα τους ενώ περπατούσε στον δρόμο. |
fall on [sth],
fall upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (food: eat eagerly) (καθομιλουμένη) | πέφτω με τα μούτρα σε κτ έκφρ |
| | | καταβροχθίζω ρ μ |
| | The man fell on the crust of bread as though he had not eaten for days. |
fall on [sb],
fall upon [sb] vtr phrasal insep | figurative (person: greet, embrace) | συναντώ κπ τυχαία ρ μ + επίρ |
| | (καθομιλουμένη) | πετυχαίνω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | πέφτω πάνω σε κτ έκφρ |
| | Derek fell upon his brother and they wept with joy at being reunited. |
fall on [sb],
fall to [sb] vtr phrasal insep | (be the obligation of) (λόγιο) | βαρύνω ρ μ |
| | | επιβαρύνω ρ μ |
| | | επιρρίπτομαι σε κπ ρ αμ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | πέφτω σε κπ ρ αμ + πρόθ |
| | Responsibility for the project's success or failure ultimately falls on the manager. |
| fall on [sb/sth] vi + prep | (suspicion: be directed at) | πέφτω σε κπ/κτ ρ αμ +πρόθ |
| | When Harry went missing, suspicion fell on the last person to have seen him alive. |