| Κύριες μεταφράσεις |
| east n | (direction, compass point) (σημείο του ορίζοντα) | ανατολή ουσ θηλ |
| | The sun rises in the east. |
| | Ο ήλιος βγαίνει από την ανατολή. |
| the East n | dated (East Asia) (ανατολικά μέρη της Γης) | Ανατολή ουσ θηλ κύρ |
| | Have you ever been to China or anywhere else in the East? |
| | Έχεις πάει ποτέ στην Κίνα ή οπουδήποτε αλλού στην Ανατολή; |
| east adv | (to the east) | ανατολικά επίρ |
| | | προς την ανατολή περίφρ |
| | You need to drive three miles east to get there. |
| | Πρέπει να οδηγήσεις τρία μίλια ανατολικά για να φτάσεις εκεί. |
| east of [sth] adv + prep | (to the east of [sth]) | ανατολικά επίρ |
| | The rich people live east of the river. |
| | Οι πλούσιοι άνθρωποι ζουν ανατολικά του ποταμού. |
| east of [sth] adj + prep | (in an easterly direction from [sth]) | ανατολικά επίρ |
| | Great Britain is east of Ireland. |
| | Η Μεγάλη Βρετανία βρίσκεται ανατολικά της Ιρλανδίας. |
| east adj | (of the east) | ανατολικός επίθ |
| | The east wind is usually quite cold. |
| | Ο ανατολικός άνεμος είναι συνήθως αρκετά ψυχρός. |
Σύνθετοι τύποι:
|
East Africa,
Eastern Africa n | (most easterly part of Africa) | ανατολική Αφρική επίθ + ουσ θηλ |
| East Anglia n | (region of England) | Ανατολική Αγγλία επίθ + ουσ θηλ |
| East Asia n | (countries of the Far East) | Ανατολική Ασία ουσ θηλ |
| | Marco Polo was the first famous European to visit East Asia. |
| East Coast | (geography) | Ανατολική Ακτή επίθ + ουσ θηλ κύρ |
| East End n | (London: eastern side) | East End, Ιστ Εντ ουσ ουδ άκλ |
| East German adj | historical (of or from former East Germany) | Ανατολικο-Γερμανός επίθ |
| | Berlin was the East German capital. |
| East German n | historical (person from former East Germany) | Ανατολικο-Γερμανός ουσ αρσ |
| East Indian adj | (Indonesian: of the East Indies) | Ινδονήσιος, ινδονησιακός επίθ |
| East Indian adj | (of or from eastern India) | Ινδονήσιος, ινδονησιακός επίθ |
| East Indies npl | historical (southeast Asia) | Ανατολικές Ινδίες φρ ως ουσ θηλ κύρ |
| East Timor n | (state in Southeast Asia) | Ανατολικό Τιμόρ φρ ως ουσ ουδ κύρ |
| east wind n | (wind from the east) | ανατολικός άνεμος ουσ αρσ |
| east-northeast n | (compass point) | ανατολικά-βορειοανατολικά ουσ ουδ πλ |
| east-northeast adv | (in that direction) | ανατολικά-βορειοανατολικά επίρ |
| | The twister turned east-northeast and destroyed several farms. |
| east-southeast n | (compass point between east and southeast) | ανατολικά-νότιοανατολικά ουσ ουδ πλ |
| | A major storm is on its way from the east-southeast tonight. |
| east-southeast adv | (between east and southeast) | ανατολικά-νότιοανατολικά επίρ |
| | The boat traveled east-southeast from Canada to northwest Africa. |
| ENE n | written, initialism (east-northeast) (συντομογραφία) | Α-ΝΑ επίρ |
| ENE adv | written, initialism (in an east-northeasterly direction) (συντομογραφία) | Α-ΝΑ επίρ |
| | | ανατολικά-νοτιοανατολικά επίρ |
| | The tornado turned east-northeast and swept across farmland. |
| ESE n | written, initialism (east-southeast) (συντομογραφία) | Α-ΝΑ επίρ |
| | | ανατολικά-νοτιοανατολικά επίρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Winds will be out of the ESE tonight. |
| | Απόψε, οι άνεμοι θα πνέουν από τα ανατολικά-νοτιοανατολικά απόψε. |
| ESE adv | written, initialism (in an east-southeastly direction) | προς τα ανατολικά-νοτιοανατολικά περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | The boat traveled ESE from Canada to northwest Africa. |
| | Το σκάφος έπλεε προς τα ανατολικά-νοτιοανατολικά, από τον Καναδά προς τη βορειοδυτική Αφρική. |
| Far East n | (eastern Asia) | Άπω Ανατολή ουσ θηλ |
| | Traders brought valuable spices to Europe from the Far East. |
| in the east adv | (in an easterly region) | στα ανατολικά περίφρ |
| | A raw north-easterly wind will make it feel much colder in the east. |
Middle East,
also US: Mideast n | (eastern Mediterranean region) | Μέση Ανατολή επίθ + ουσ θηλ κύρ |
| | Yemen is the poorest country in the Middle East. |
| | Η Υεμένη είναι η φτωχότερη χώρα στη Μέση Ανατολή. |
Middle East,
also US: Mideast n as adj | (relating to the Middle East) | μεσανατολικός επίθ |
| | | της Μέσης Ανατολής περίφρ |
| | They were arguing about the country's Middle East policy. |
| | Διαφωνούσαν για την πολιτική της χώρας όσον αφορά τα μεσανατολικά ζητήματα. |
| Near East n | dated (Middle Eastern region) | Εγγύς Ανατολή επίθ + ουσ θηλ |
north-northeast,
north-north-east n | (compass direction) (κατεύθυνση στην πυξίδα) | νότια νοτιοανατολικά περίφρ |
north-northeast,
north-north-east adv | (towards this point) | νότιος νοτιοανατολικός φρ ως επίθ |
| | If you head north-northeast, after a couple of miles you will see a sign for the theme park. |
northeast,
north east n | (north-eastern region) | βορειοανατολικός επίθ |
| | In the northeast there are hundreds of butterfly species. |
northeast,
north east n | (compass point: NE) | βορειοανατολικά επίρ ως ουσ |
| | The compass pointed to the northeast, toward the river. |
| | Η πυξίδα έδειχνε προς τα βορειοανατολικά, προς το ποτάμι. |
northeast,
north-east adj | (in, of the northeast) | βορειοανατολικός επίθ |
| | We have a seaside holiday cottage on the north-east coast. |
| | Έχουμε ένα παραθαλάσσιο εξοχικό στη βορειοανατολική ακτή. |
northeast,
north-east adj | (wind: coming from the north east) | βορειοανατολικός επίθ |
| | This north-east wind is bitterly cold. |
| | Ο βορειανατολικός άνεμος είναι παγωμένος. |
northeast,
north-east adj | (going towards the northeast) | βορειοανατολικός επίθ |
| | The boat was on a north-east heading when it collided with the tanker. |
| | Το πλοίο είχε βορειοανατολική πορεία όταν συγκρούστηκε με το δεξαμενόπλοιο. |
southeast,
south east n | (south-eastern region) | νοτιοανατολικά επίθ ως ουσ ουδ πλ |
| | Florida is in the south east of the United States. |
southeast,
south east n | (compass point: SE) | νοτιοανατολικά ουσ ουδ |
| | The antique compass has a tiny emerald at southeast, and a sapphire at northeast. |
southeast,
south-east adj | (wind: coming from the southeast) | νοτιοανατολικός επίθ |
| | The southeast wind blew strong. |
southeast,
south-east adj | (in, of the southeast) | νοτιοανατολικός επίθ |
| | The tourists were eager to taste some southeast cuisine. |