WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| dangling adj | (hanging loosely from [sth]) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| dangle⇒ vi | (hang loosely) | κρέμομαι, αιωρούμαι ρ αμ |
| | There was an electrical cord dangling from the wall. |
| | Υπήρχε ένα ηλεκτρικό καλώδιο που κρεμόταν από τον τοίχο. |
| dangle [sth]⇒ vtr | (allow to hang loosely) (και αφήνω να κουνιέται) | κρεμάω ρ μ |
| | The kids dangled their feet over the dock. |
| | Τα παιδιά κρέμασαν τα πόδια τους απ' την αποβάθρα. |
dangle [sth] in front of [sb],
dangle [sth] before [sb] vtr + prep | figurative, informal (offer as incentive) | δελεάζω κπ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | | προσφέρω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| | (μεταφορικά) | γλυκαίνω κπ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | Dangle a raise in front of him and see what happens. |
| | The boss dangled extra overtime pay before the employees for working on the holiday. |
| | Δελέασέ τον με μια αύξηση και θα δεις τι θα γίνει. // Το αφεντικό δελέασε τους εργαζομένους με υψηλότερη αμοιβή για τις υπερωρίες για να δουλέψουν την ημέρα της αργίας. |
| | Πρόσφερέ του αύξηση και θα δεις τι θα γίνει. |
| | Γλύκανέ τον με μια αύξηση και θα δεις τι θα γίνει. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| dangle⇒ vi | dated, slang (be hanged) | με κρεμάνε περίφρ |
| | | κρεμιέμαι ρ αμ |
| | | απαγχονίζομαι ρ αμ |
| | If the killer is caught, he'll dangle. |