WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| dampened adj | (slightly wet) | νωπός επίθ |
| | Brushing watercolour paint onto dampened paper creates a beautiful soft effect. |
| dampened adj | (mood, spirits: made less excited) | χαλασμένος επίθ |
| | (μεταφορικά) | πεσμένος επίθ |
| | The sisters' argument left the party guests in dampened mood. |
| dampened adj | (trend: reduced) | μετριασμένος επίθ |
| | | που μειώνεται, που πέφτει περίφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| dampen [sth]⇒ vtr | (make slightly wet) | υγραίνω, βρέχω ρ μ |
| | | νοτίζω ρ μ |
| | If you dampen the sponge slightly, it makes it easier to wipe off the counters. |
| | Αν βρέξεις ελαφρώς το σφουγγάρι, θα είναι πιο εύκολο να σκουπίσεις τους πάγκους. |
| dampen [sth] vtr | figurative (enthusiasm, spirits: lessen) (ηθικό, κέφι, διάθεση) | χαλάω, ρίχνω ρ μ |
| | (συναίσθημα, πχ ενθουσιασμός) | μειώνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη: κάποιον) | ξενερώνω, χαλάω, ρίχνω ρ μ |
| | Not even this bad weather can dampen my enthusiasm for running. |
| | Ούτε καν αυτή η κακοκαιρία μπορεί να μειώσει τον ενθουσιασμό μου για το τρέξιμο. |
| dampen [sth] vtr | colloquial (damp: soften instrument sound) | απαλύνω ρ μ |
| | | κάνω κτ πιο σιγανό έκφρ |
| | The bass player put his palm on the strings to dampen the note. |
| dampen [sth] vtr | figurative (impact: make less intense) | μειώνω ρ μ |
| | | μετριάζω ρ μ |
| | It is hoped that the vaccination rollout will dampen the impact of the disease. |