convenience

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
convenience n	(useful quality) (πρακτικό προσόν)	ευκολία ουσ θηλ
		βολικός επίθ
	With her severe allergies, living near a pharmacy has been a convenience.
	Με τόσο σοβαρές αλλεργίες, το να μένει κοντά σε φαρμακείο υπήρξε μια ευκολία.
	Με τόσο σοβαρές αλλεργίες, το να μένει κοντά σε φαρμακείο ήταν πολύ βολικό.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
convenience n	(work saver)	ευκολία ουσ θηλ
	With six kids, a washing machine has been a convenience.
convenience n	UK, often plural (toilet, esp. public)	μπάνιο ουσ ουδ
		τουαλέτα ουσ θηλ
	Pardon me a moment. I'm going to the convenience.
convenience n	(being readily available)	εξυπηρέτηση ουσ θηλ
		άνεση, ευκολία ουσ θηλ
	For your convenience, all our shops are open twenty-four hours a day.
convenience n	(when convenient)	με βολεύει, με εξυπηρετεί περίφρ
		άνεση ουσ θηλ
	(κατά λέξη)	βολή ουσ θηλ
	There is no rush, so please call me at your convenience.
	Δεν υπάρχει βιασύνη, οπότε σε παρακαλώ τηλεφώνησέ μου όποτε σε βολεύει.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Δεν βιαζόμαστε, έλα με την άνεσή σου.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
at your convenience expr	formal (when it suits you)	όποτε βολεύεσαι, σε πρώτη ευκαιρία έκφρ
	Please return my books at your convenience.
at your earliest convenience expr	(as soon as it is possible for you)	το συντομότερο δυνατόν φρ ως επίρ
		όσο γίνεται συντομότερα φρ ως επίρ
		όσο πιο σύντομα μπορείτε φρ ως επίρ
		μόλις μπορέσετε φρ ως επίρ
	Please respond at your earliest convenience.
	Please call me back at your earliest convenience.
convenience food n	(food: pre-packaged)	πρόχειρο φαγητό ουσ ουδ
	He was a typical student in that he would always eat convenience food instead of cooking.
convenience store n	(small supermarket)	παντοπωλείο ουσ ουδ
		μπακάλικο ουσ ουδ
	(καθομιλουμένη)	μίνι μάρκετ ουσ ουδ άκλ
	I'll just run down to the convenience store on the corner to pick up some toilet paper.
	Θα πεταχτώ μέχρι το παντοπωλείο στη γωνία για να πάρω χαρτί υγείας.
marriage of convenience n	(marriage for reasons other than love)	λευκός γάμος φρ ως ουσ αρσ
		γάμος από συμφέρον φρ ως ουσ αρσ
	Royalty have always made marriages of convenience rather than marrying for love.

Ο όρος 'convenience' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: modern conveniences, go to the convenience store, [an apartment, a property] with all the modern conveniences, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση convenience στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.