• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Σε αυτή τη σελίδα: commons, common
Ο όρος 'commons' παραπέμπει στον όρο 'common'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'commons' is cross-referenced with 'common'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
Commons n UK, abbreviation (House of Commons)Βουλή των Κοινοτήτων περίφρ
commons n UK, historical (common people as a class)ο απλός λαός περίφρ
commons n (community land, resources)κοινοτική γη, κοινοτική περιουσία επίθ + ουσ θηλ
commons n US (college dining hall) (κολλεγίου)τραπεζαρία ουσ θηλ
commons n archaic (rations)μερίδες ουσ θηλ πλ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
common adj (frequent)συνηθισμένος μτχ πρκ
  συνήθης επίθ
  συχνός επίθ
  κοινός επίθ
 Crime is a common occurrence in big cities.
 Το έγκλημα είναι ένα συνηθισμένο φαινόμενο στις πόλεις.
 Το έγκλημα είναι σύνηθες φαινόμενο στις πόλεις.
common adj (joint, shared)κοινός επίθ
 Our houses share a common fence.
 Τα σπίτια μας έχουν κοινό φράχτη.
common adj (ordinary)κοινός επίθ
 The pharmacist can advise you on remedies for common ailments such as headaches and colds.
 Ο φαρμακοποιός μπορεί να σε συμβουλεύσει για θεραπείες για κοινά προβλήματα όπως οι πονοκέφαλοι και τα κρυολογήματα.
common adj (public)κοινός επίθ
  δημόσιος επίθ
 The government works for the common good.
 Η κυβέρνηση εργάζεται για το κοινό καλό.
 Η κυβέρνηση εργάζεται για το δημόσιο συμφέρον.
common adj pejorative (vulgar)άξεστος, άκομψος επίθ
  (μειωτικό)παρακατιανός, βλάχικος επίθ
  (μεταφορικά)δεύτερος, φτηνός επίθ
 Such common behaviour is to be expected of one with no education.
 Τέτοια άξεστη συμπεριφορά είναι αναμενόμενη από κάποιον που δεν έχει καμία παιδεία.
common adj (widespread)διαδεδομένος μτχ πρκ
 That opinion is quite common in this part of the world.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
common adj pejorative (mediocre)κοινός επίθ
 This cup is made from common plastic.
common adj pejorative (inferior)απλός, κοινός επίθ
 It's just a common item, with nothing special about it.
common adj pejorative (notorious)κοινός επίθ
 The police treated me like a common criminal.
common adj (without rank)απλός επίθ
 He is just a common worker - not the boss.
common n (tract of land)πάρκο ουσ ουδ
Σχόλιο: Δημόσιος χώρος σε πόλη ή χωριό για χρήση από τους κατοίκους.
 We ate lunch on the common.
common n (law: right)δικαίωμα ουσ ουδ
 All villagers have common of fishing in these waters.
commons n (large dining room)τραπεζαρία ουσ θηλ
  (σε μοναστήρι)τράπεζα ουσ θηλ
 The students ate in commons every night.
commons n (food served communally)φαγητό, γεύμα ουσ ουδ
 We have to be in the dining room at five o'clock for commons.
Commons,
the Commons
n
UK (British Parliament: House of Commons) (Ηνωμένο Βασίλειο)Βουλή των Κοινοτήτων φρ ως ουσ θηλ κύρ
 There are currently 650 MPs in the Commons.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
common | commons
ΑγγλικάΕλληνικά
by common consent adv (with everyone's agreement)με κοινή αποδοχή έκφρ
common accord n (shared agreement)κοινή συμφωνία επίθ + ουσ θηλ
common ancestry n (shared family history)κοινή καταγωγή ουσ θηλ
 My friend and I always thought it was strange how we looked so alike until we discovered we shared a common ancestry.
common ancestry n (species: shared descent)κοινή καταγωγή ουσ θηλ
 Apes and humans share a common ancestry.
common belief n (idea: popular)κοινή πεποίθηση έκφρ
 It is a common belief that education will improve your employment prospects.
common belief n (opinion: shared)κοινή άποψη έκφρ
 It means a lot to both of us that, over the years, we continue to share many common beliefs.
common bond n ([sth] shared, unifying)κοινός δεσμός ουσ αρσ
 My common bond with him is that we grew up in the same neighborhood.
common carriage n (aviation: public)κοινή μεταφορά φρ ως ουσ θηλ
  κοινά έξοδα μεταφοράς φρ ως ουσ ουδ πλ
  κοινό κόστος μεταφοράς φρ ως ουσ ουδ
common carrier n (company providing freight service)μεταφορική εταιρεία ουσ θηλ
 That company is a common carrier both in California and Nevada.
common cold n (cold virus) (ιός)κοινό κρυολόγημα ουσ ουδ
 There's no cure for the common cold.
common courtesy n (politeness, manners)στοιχειώδης ευγένεια επίθ + ουσ θηλ
common denominator n (fractions: shared quantity) (κυριολεκτικά)κοινός παρονομαστής ουσ αρσ
common denominator n figurative (shared feature) (μεταφορικά)κοινός παρονομαστής ουσ αρσ
 Though the sisters were different in almost every way, one common denominator was their love of horses.
common dill n (strongly-flavored herb)κοινός άνηθος επίθ + ουσ αρσ
 The common dill weed is the source of both dill seed and dill weed.
common enemy n (shared adversary)κοινός εχθρός επίθ + ουσ αρσ
  κοινός αντίπαλος επίθ + ουσ αρσ
 A traditional political move is to unite the people by creating a common enemy.
common good n (benefit of everyone) (το καλό όλων)κοινό όφελος ουσ ουδ
 Being honest with each other is for the common good.
common grackle n (large blackbird)μη διαθέσιμη μετάφραση
Σχόλιο: Στη φράση αυτή, ενώ το ουσιαστικό «Grackle» είναι άκλιτο, το επίθετο «Κοινή» είναι κλιτό. Το ουσιαστικό «Grackle» είναι ξενικό.
 The common grackle is a pest at my bird feeders, but its iridescent purple head is handsome.
common ground n (shared interests)κοινό έδαφος ουσ ουδ
 We started dating because we had a lot of common ground in our likes and dislikes.
common knowledge n ([sth] that most people know) (λόγιο: είναι)γνωστό τοις πάσι έκφρ
  κτ που το ξέρουν όλοι, κτ που το γνωρίζουν όλοι περίφρ
  (μεταφορικά)κοινό μυστικό επίθ + ουσ ουδ
 It was common knowledge among the staff that Bill had a drinking problem.
 Though Galileo was persecuted for saying this in the 17th century, it is now common knowledge that the earth orbits the sun.
 Παρόλο που ο Γαλιλαίος εκδιώχθηκε τον 17ο αιώνα, επειδή ισχυρίστηκε ότι η Γη περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο, σήμερα, είναι, πλέον, γνωστό τοις πάσι ότι ισχύει αυτός ο ισχυρισμός.
 Όλοι στην εταιρεία γνώριζαν ότι ο Μπιλ αντιμετώπιζε πρόβλημα αλκοολισμού.
common law n (legal system: custom)κοινό δίκαιο επίθ + ουσ ουδ
common loon n US (aquatic bird) (είδος πτηνού)παγοβούτι ουσ ουδ
 The common loon makes a mournful sound which echoes through the night.
the common man n dated, uncountable (ordinary citizen, lay person) (μεταφορικά)κοινός θνητός, κοινή θνητή φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ
  (ως σύνολο)ο απλός λαός έκφρ
 The political parties are all trying to appeal to the common man.
common man n (male commoner, without title)απλός πολίτης, άνθρωπος του λαού φρ ως ουσ αρσ
  (μεταφορικά)κοινός θνητός φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ
  (ενίοτε υποτιμητικό)πληβείος ουσ αρσ
  (ως σύνολο)ο απλός λαός έκφρ
 If a common man married the daughter of a nobleman, she would lose her title.
common measure,
common meter (US),
common metre (UK),
common time
n
(poetry, verse: iambic meter)ιαμβικό μέτρο επίθ+ουσ
  ίαμβος ουσ αρσ
common noun,
common name
n
(generic name)κοινό ουσιαστικό επίθ + ουσ ουδ
common opinion n (general belief, consensus view)επικρατούσα άποψη περίφρ
  κοινά αποδεκτή άποψη περίφρ
  ευρέως διαδεδομένη άποψη περίφρ
common or garden,
common-or-garden
adj
UK, figurative, informal (ordinary)κοινός επίθ
  συνηθισμένος επίθ
common ownership n (owning [sth] jointly)συνιδιοκτησία ουσ θηλ
 The condominium owners have common ownership of the public areas.
common people npl (ordinary folk)απλός λαός έκφρ
 They don't stand out for any particular reason; they're just common people.
the common people npl (working classes)η εργατική τάξη φρ ως ουσ θηλ
  (αποδοκιμασίας, καθομιλουμένη)το πόπολο φρ ως ουσ ουδ
 "God must have loved the common people, he made so many of them." - Abraham Lincoln
common phrase n (much-used expression)κοινή έκφραση ουσ θηλ
 It takes awhile to learn the common phrases in a foreign language.
common practice n ([sth] customary, [sth] often done)κοινή πρακτική ουσ θηλ
 It is common practice to speak softly in a library. It's common practice to shake hands in business affairs.
common room n (recreation area for students, etc.)αίθουσα κοινής χρήσης φρ ως ουσ θηλ
common saying n (much-used expression or proverb)γνωμικό ουσ ουδ
 When I use a common saying it's folk wisdom, and when you use it, it's called a cliché.
common sense n (practical thinking)κοινός νους φρ ως ουσ αρσ
  κοινή λογική φρ ως ουσ θηλ
 He's an educated man, but he doesn't have much common sense.
 Είναι σπουδασμένος, αλλά δεν έχει και πολλή κοινή λογική.
common source n (reason: frequent)συχνή αιτία, κοινή αιτία επίθ + ουσ θηλ
  συχνός λόγος, κοινός λόγος επίθ + ουσ αρσ
  συχνό αίτιο, κοινό αίτιο επίθ + ουσ ουδ
 Poorly built homes are a common source of law suits.
 The Internet is now a common source of information.
 Τα κακοκατασκευασμένα σπίτια αποτελούν συχνή αιτία για αγωγές.
common source n (origin: shared)κοινή προέλευση ουσ θηλ
 All Indo-European languages are thought to come from a common source.
common stock n (animal: not purebred) (ζώα)που δεν είναι ράτσας έκφρ
 Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd.
common stock n pejorative (person: working class)λαΐκός τύπος ανθρώπου ουσ αρσ
 They're not in our class, dear. They come from common stock.
common stock n (finance: share) (χρηματοοικονομικά)μετοχή ουσ θηλ
 The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock.
common term n (everyday word for [sth])κοινός όρος επίθ + ουσ αρσ
  όρος της καθομιλουμένης περίφρ
  συνήθης όρος επίθ + ουσ αρσ
  συνηθισμένος όρος περίφρ
common term n (mathematics: shared item)κοινός όρος επίθ + ουσ αρσ
common thread n figurative ([sth] consistent or shared)κοινό στοιχείο, κοινό γνώρισμα επίθ + ουσ ουδ
  κοινό ουσ ουδ
common touch n (affinity with ordinary people)επαφή με το λαό περίφρ
  επαφή με απλούς ανθρώπους, επαφή με καθημερινούς ανθρώπους περίφρ
common understanding n (mutual agreement)συμφωνία ουσ θηλ
 We have reached a common understanding.
common understanding n (usual interpretation (of [sth])) (ενός όρου, μιας λέξης)συνήθης ερμηνεία περίφρ
  συνηθισμένη ερμηνεία περίφρ
 The common understanding of the word "silent" is no noise whatsoever.
common woman n (female commoner, without title)απλή πολίτης επίθ + ουσ θηλ
  (μεταφορικά)κοινή θνητή επίθ + ουσ θηλ
common-law n as adj (marriage: informal)μη διαθέσιμη μετάφραση
common-law husband n (man in informal marriage)ντε φάκτο σύζυγος φρ ως ουσ αρσ
common-law marriage n (partnership: not formalized)μη διαθέσιμη μετάφραση
 When a common-law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples.
common-law wife n (woman in informal marriage)μη διαθέσιμη μετάφραση
 John had more than one common-law wife, though he was never married.
garden-variety adj US, figurative (common, unexceptional)κοινός, συνήθης επίθ
  συνηθισμένος μτχ πρκ
have little in common v expr (have few similarities or shared interests)δεν έχω πολλά κοινά περίφρ
 The rich have little in common with the poor.
have nothing in common v expr (have no similarities or shared interests)δεν έχω κανένα κοινό, δεν έχω τίποτα κοινό περίφρ
 At first glance she seems to have nothing in common with her boyfriend.
have things in common v expr (have similarities or shared interests)έχω κοινά περίφρ
  (ασχολίες, χόμπυ)έχω κοινά ενδιαφέροντα περίφρ
 Luckily, they get on well as they have so many things in common.
in common adv (shared, mutually)κοινός επίθ
  κοινό επίθ ως ουσ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
 My best friend and I get on well because we have so many things in common.
 Η καλύτερή μου φίλη και εγώ τα πάμε πολύ καλά γιατί έχουμε πολλά κοινά στοιχεία.
 Η καλύτερή μου φίλη και εγώ τα πάμε πολύ καλά γιατί έχουμε πολλά κοινά.
least common denominator,
lowest common denominator
n
(lowest shared multiple) (μαθηματικά)ελάχιστος κοινός παρονομαστής περίφρ
 The least common denominator of the two fractions 1/6 and 1/4 is 12.
least common multiple n (mathematics: lowest common denominator)χαμηλότερος κοινός παρονομαστής έκφρ
lowest common denominator n (least shared multiple)ελάχιστος κοινός παρονομαστής φρ ως ουσ αρσ
lowest common denominator n figurative (people: least enlightened) (μεταφορικά)χαμηλότερος κοινός παρονομαστής, απλός άνθρωπος έκφρ
 The movie was crude and superficial, appealing to the lowest common denominator.
lowest common multiple n (smallest number divisible into another)ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο φρ ως ουσ ουδ
  (σντμ)Ε.Κ.Π., ΕΚΠ ουσ ουδ άκλ
make common cause with [sb] v expr (join forces)συνεργάζομαι με κπ, συνασπίζομαι με κπ ρ αμ + πρόθ
  ενώνω τις δυνάμεις μου με κπ περίφρ
  ενώνομαι με κπ ρ αμ + πρόθ
 The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town.
marshmallow,
marsh mallow,
marsh-mallow,
common marshmallow
n
(plant: species of mallow) (φυτολογία)µολόχα ουσ θηλ
 All parts of the marshmallow are used in herbal medicine.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'commons' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση commons στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «commons».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!