'commons' ist verlinkt mit 'common'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'commons' is cross-referenced with 'common'. It is in one or more of the lines below.
| Wichtigste Übersetzungen |
| common adj | (frequent) | normal Adj |
| | | Alltag Nm |
| | | häufig Adv |
| | Crime is a common occurrence in big cities. |
| | Verbrechen sind in großen Städten sehr normal. |
| common adj | (joint, shared) | gemeinsam Adj |
| | Our houses share a common fence. |
| | Unsere Häuser haben einen gemeinsamen Zaun. |
| common adj | (ordinary) | normal Adj |
| | | gewöhnlich Adj |
| | The pharmacist can advise you on remedies for common ailments such as headaches and colds. |
| | Der Apotheker kann Sie beraten hinsichtlich Mittel für gewöhnliche Krankheiten wie Kopfschmerzen oder Erkältung. |
| common adj | (public) | gesellschaftlich Adj |
| | | gemeinschaftlich Adj |
| | | allgemein Adj |
| | The government works for the common good. |
| | Die Regierung arbeitet für das Wohl der Allgemeinheit. |
| common adj | pejorative (vulgar) | ordinär, anstößig Adj |
| | Such common behaviour is to be expected of one with no education. |
| | So ein ordinäres Verhalten ist zu erwarten von jemandem ohne jegliche Bildung. |
| common adj | (widespread) | normal Adj |
| | | weit verbreitet Adj |
| | That opinion is quite common in this part of the world. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| common adj | pejorative (mediocre) (mittelmäßig) | normal Adj |
| | | einfach Adj |
| | This cup is made from common plastic. |
| common adj | pejorative (inferior) | normal Adj |
| | | einfach Adj |
| | It's just a common item, with nothing special about it. |
| common adj | pejorative (notorious) | bekannt, berüchtigt Adj |
| | | stadtbekannt Adj |
| | The police treated me like a common criminal. |
| common adj | (without rank) (Hierarchie: unten) | einfach Adj |
| | | simpel Adj |
| | He is just a common worker - not the boss. |
| common n | (tract of land) | Gemeindeland Nn |
| | We ate lunch on the common. |
| common n | (law: right) | Recht Nn |
| | All villagers have common of fishing in these waters. |
| commons n | (large dining room) (Uni) | Mensa Nf |
| | (Arbeit) | Kantine Nf |
| | The students ate in commons every night. |
| commons n | (food served communally) | Essen Nn |
| | We have to be in the dining room at five o'clock for commons. |
Commons,
the Commons n | UK (British Parliament: House of Commons) | britisches Unterhaus Adj + Nn |
| | There are currently 650 MPs in the Commons. |
Zusammengesetzte Wörter:
common | Commons | commons |
| common cold n | (cold virus) | Erkältung Nf |
| | (vage) | Schnupfen Nm |
| | There's no cure for the common cold. |
| common good n | (benefit of everyone) | für alle gut sein, allen gut tun Rdw |
| | | Gemeinwohl, Allgemeinwohl Nn |
| | Being honest with each other is for the common good. |
| common ground n | (shared interests) | Gemeinsamkeit Nf |
| | (übertragen) | gemeinsamer Nenner Adj + Nm |
| | | gemeinsame Grundlage Adj + Nf |
| | We started dating because we had a lot of common ground in our likes and dislikes. |
| common knowledge n | ([sth] that most people know) | Allgemeinwissen Nn |
| | It was common knowledge among the staff that Bill had a drinking problem. |
| | Though Galileo was persecuted for saying this in the 17th century, it is now common knowledge that the earth orbits the sun. |
| common law n | (legal system: custom) | allgemeines Gesetz Adj + Nn |
| the common man n | dated, uncountable (ordinary citizen, lay person) | Normalbürger, Durchschnittsbürger Nm |
| | (ugs, übertragen) | kleiner Mann Adj + Nm |
| | The political parties are all trying to appeal to the common man. |
| common man n | (male commoner, without title) | einfacher Mann Adj + Nm |
| | | einfacher Arbeiter Adj + Nm |
| | If a common man married the daughter of a nobleman, she would lose her title. |
| common practice n | ([sth] customary, [sth] often done) | gängiges Verfahren Adj + Nn |
| | | allgemeine Praxis Adj + Nf |
| | (gehoben) | Usus Nm |
| | It is common practice to speak softly in a library. |
| | It's common practice to shake hands in business affairs. |
| common room n | (recreation area for students, etc.) | Aufenthaltsraum Nm |
| common sense n | (practical thinking) | gesunder Menschenverstand Adj + Nm |
| | He's an educated man, but he doesn't have much common sense. |
| | Er ist ein gebildeter Mann aber er hat nicht viel gesunden Menschenverstand. |
| common stock n | (animal: not purebred) | Mischling Nm |
| | Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd. |
| common stock n | pejorative (person: working class) | Arbeiter Nm |
| | | Arbeiterklasse Nf |
| | They're not in our class, dear. They come from common stock. |
| common stock n | (finance: share) | Stammaktie Nf |
| | | gewöhnliche Aktie Adj + Nf |
| | The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock. |
| common thread n | figurative ([sth] consistent or shared) (übertragen) | roter Faden Adj + Nm |
| | | Leitgedanke Nm |
| | | Hauptidee Nf |
| common woman n | (female commoner, without title) | Bürgerliche Nf |
| common-law n as adj | (marriage, partner: informal) | eheähnlich Adj |
| | (allg, ugs) | locker Adj |
| | (allg,ugs) | ungezwungen Adj |
| common-law marriage n | (partnership: not formalized) | eingetragene Partnerschaft V Part Perf + Nf |
| | | eheähnliche Gemeinschaft Adj + Nf |
| | When a common-law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples. |
| garden-variety adj | US, figurative (common, unexceptional) | nichts besonderes Adv + Adj |
| | | durchschnittlich Adj |
| | | gewöhnlich Adj |
| have little in common v expr | (have few similarities or shared interests) | wenig gemeinsam haben, nicht viel gemeinsam haben Rdw |
| | | nicht viel miteinander teilen Rdw |
| | The rich have little in common with the poor. |
| have nothing in common v expr | (have no similarities or shared interests) | nichts gemeinsam haben Rdw |
| | At first glance she seems to have nothing in common with her boyfriend. |
| have things in common v expr | (have similarities or shared interests) | gemeinsam haben Adj + Vt |
| | | Gemeinsamkeiten haben Npl + Vt |
| | Luckily, they get on well as they have so many things in common. |
| in common adv | (shared, mutually) | gemeinsam Adv |
| | | sich ähnlich sein VP |
| | | gleichen Vr |
| | My best friend and I get on well because we have so many things in common. |
| | Mein bester Freund und ich verstehen uns so gut, weil wir so viele Dinge gemeinsam haben. |
| make common cause with [sb] v expr | (join forces) | gemeinsame Sache mit jemandem machen Rdw |
| | | sich mit jemandem verbünden Rdw |
| | | sich mit jemandem zusammenschließen Rdw |
| | The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town. |
marshmallow,
marsh mallow,
marsh-mallow,
common marshmallow n | (plant: species of mallow) | Arznei-Eibisch Nm |
| | | Echte Eibisch Adj + Nm |
| | All parts of the marshmallow are used in herbal medicine. |
| | Alle Teile des Arnzei-Eibisch werden in der Pflanzenheilkunde verwendet. |
| tenancy in common n | (law: shared tenancy) | Bruchteilsgemeinschaft Nf |
| | | Miteigentum nach Bruchteilen Rdw |