Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

come apart at the seams

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
come apart at the seams v expr	(come unstitched) (ενός υφάσματος)	ξηλώνονται οι ραφές περίφρ
	The sofa cushion is coming apart at the seams so the stuffing is sticking out.
come apart at the seams v expr	figurative (go wrong)	πάω στραβά έκφρ
	(μεταφορικά, καθομ)	στραβώνω ρ αμ
	The proposed merger appears to be coming apart at the seams.
come apart at the seams v expr	figurative (lose control of emotions) (μεταφορικά)	καταρρέω ρ αμ
	(κοντεύω να καταρρεύσω)	είμαι στα πρόθυρα της κατάρρευσης έκφρ
	She started getting frazzled when she lost her job; now her husband has left her, and she's really coming apart at the seams.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση come apart at the seams στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «come apart at the seams».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά