• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Σε αυτή τη σελίδα: carpeted, carpet

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
carpeted adj (covered with carpet)με μοκέτα περίφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
carpet n (carpeting attached to floor)μοκέτα ουσ θηλ
Σχόλιο: Αναφέρεται στην πλήρη κάλυψη του πατώματος, που δεν συνηθίζεται στην Ελλάδα.
 The carpet in the old house was worn and threadbare.
 Η μοκέτα στο παλιό σπίτι ήταν φθαρμένη και ξεφτισμένη.
carpet n (large rug)χαλί ουσ ουδ
 Wally decorated his new apartment with expensive carpets and paintings.
 Ο Γουόλυ διακόσμησε το νέο του διαμέρισμα με ακριβά χαλιά και πίνακες.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
carpet of [sth] n figurative (covering) (μεταφορικά)χαλί, στρώμα ουσ ουδ
 The driveway had a carpet of fresh snow that morning.
carpet [sth]⇒ vtr (cover with a carpet) (σε κάτι, κάπου)βάζω μοκέτα περίφρ
 Mother unexpectedly decided to carpet her kitchen.
carpet [sth] vtr figurative (cover thoroughly)σκεπάζω, καλύπτω ρ μ
  στρώνω ρ μ
 The ground was carpeted with flower petals.
carpet [sb]⇒ vtr UK, figurative (reprimand)επιπλήττω ρ μ
 Jack's boss carpeted him for failing to write the report.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
carpet | carpeted
ΑγγλικάΕλληνικά
beater,
carpet beater n		 (carpet-beating tool)κόπανος ουσ αρσ
 The maid used a beater made from willow to get the dust out of the rug.
carpet bomb [sth] vtr (drop many bombs over an area)βομβαρδίζω περιοχή ρ εκφρ
carpet cleaner n (device for sweeping carpets)σκούπα χαλιών/μοκέτας ουσ θηλ
carpet cleaner n (substance for cleaning carpets)υγρό καθαρισμού χαλιών ουσ ουδ
 That spray can of carpet cleaner was very expensive.
carpet cleaning n (cleaning of carpets, rugs)καθαρισμός χαλιών φρ ως ουσ αρσ
  (επίσημο)καθαρισμός ταπήτων φρ ως ουσ αρσ
carpet muncher n pejorative, offensive!, informal (lesbian) (αργκό, υβριστικό)τζιβιτζιλού, λέσβω ουσ θηλ
carpet runner n (long narrow rug) (μεταφορικά: χαλί)διάδρομος ουσ αρσ
carpet tack n (pin that secures a carpet) (τοποθέτηση μοκέτας)καρφί ουσ ουδ
carpet tile n (flooring: fabric square) (για πάτωμα)πλακίδιο τάπητα φρ ως ουσ ουδ
fitted carpet n (wall-to-wall carpeting)μοκέτα από τοίχο σε τοίχο περίφρ
magic carpet n (flying rug in fantasy stories)μαγικό χαλί επίθ + ουσ ουδ
 Aladdin traveled around on his magic carpet.
red carpet n (long mat laid out for [sb] important)κόκκινο χαλί φρ ως ουσ ουδ
 The red carpet was rolled out ready for the Queen's visit.
red carpet n figurative (preferential treatment) (μεταφορικά: ευνοϊκή μεταχείριση, στρώνω)κόκκινο χαλί φρ ως ουσ ουδ
 Our suppliers gave us the red carpet treatment when we visited their factory.
 Οι προμηθευτές μας μάς έστρωσαν το κόκκινο χαλί, όταν επισκεφθήκαμε το εργοστάσιό τους.
red carpet treatment,
red-carpet treatment n		 (special treatment)ιδιαίτερη μεταχείριση, ειδική μεταχείριση, προνομιακή μεταχείριση επίθ + ουσ θηλ
wall-to-wall carpet n (fitted woven floor covering) (καλύπτει όλο το πάτωμα)μοκέτα ουσ θηλ
 Every day she vacuumed the wall-to-wall carpet in the foyer.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση carpeted στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «carpeted».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.