• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: carpeted, carpet

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
carpeted adj (covered with carpet)acarpetado adj
  atapetado adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
carpet n (carpeting attached to floor)carpete sm
 The carpet in the old house was worn and threadbare.
 O tapete da casa velha estava surrado e puído.
carpet n (large rug)tapete sm
 Wally decorated his new apartment with expensive carpets and paintings.
 Wally decorou seu novo apartamento com pinturas e tapetes caros.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
carpet of [sth] n figurative (covering) (figurado)tapete sm
  cobertura sf
  camada sf
 The driveway had a carpet of fresh snow that morning.
carpet [sth]⇒ vtr (cover with a carpet)carpetar, acarpetar vt
 Mother unexpectedly decided to carpet her kitchen.
carpet [sth] vtr figurative (cover thoroughly)cobrir vt
 The ground was carpeted with flower petals.
carpet [sb]⇒ vtr UK, figurative (reprimand)repreender vt
 Jack's boss carpeted him for failing to write the report.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
carpet | carpeted
InglêsPortuguês
beater,
carpet beater n		 (carpet-beating tool) (para limpar carpete)batedor de tapete loc sm
 The maid used a beater made from willow to get the dust out of the rug.
carpet bomb [sth] vtr (drop many bombs over an area)bombardeio de saturação loc sm
carpet cleaner n (device for sweeping carpets) (aparelho varredor de tapetes)vassoura mágica loc sf
carpet cleaner n (substance for cleaning carpets)limpador de tapetes
 That spray can of carpet cleaner was very expensive.
carpet muncher n pejorative, offensive!, informal (lesbian) (gíria, ofensiva)sapatão sm
  (gíria, ofensiva)fancha sf
carpet runner n (long narrow rug) (tapete comprido e estreito)passadeira sf
carpet tack n (pin that secures a carpet)tachinha de tapete loc sf
magic carpet n (flying rug in fantasy stories)tapete mágico loc sm
 Aladdin traveled around on his magic carpet.
red carpet n (long mat laid out for [sb] important)tapete vermelho sm + adj
 The red carpet was rolled out ready for the Queen's visit.
 O tapete vermelho foi estendido para a visita da Rainha.
red carpet n figurative (preferential treatment) (figurativo: tratamento preferencial)tapete vermelho sm + adj
 Our suppliers gave us the red carpet treatment when we visited their factory.
 Nossos fornecedores nos receberam com tapete vermelho quando visitamos a fábrica deles.
wall-to-wall carpet n (fitted woven floor covering) (cobertura tecida para piso)carpete sm
 Every day she vacuumed the wall-to-wall carpet in the foyer.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'carpeted' também foi encontrado nestas entradas:
Português:
atapetado - entapetar-se


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "carpeted" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "carpeted".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.